🌟 끌어대다
動詞
1. 설명하기 위해 말을 덧붙이다.
-
근거를 끌어대다.
Draw up grounds. -
변명을 끌어대다.
Draw up an excuse. -
이유를 끌어대다.
Draw up a reason. -
예를 끌어대다.
Draw up an example. -
증거를 끌어대다.
Pull up evidence. -
민준이는 자신의 주장이 사람들에게 받아들여지지 않자 갖가지 이유를 끌어대며 정당화했다.
Min-joon justified his claim by citing various reasons when it was not accepted by people. -
그는 약속 시간에 두 시간이나 늦어 놓고도 미안하다는 말 한마디 없이 변명으로 온갖 핑계를 끌어댔다.
He was two hours late for the appointment, but he drew all sorts of excuses without saying a word of apology. -
♔
엄마, 저 용돈 좀 올려 주시면 안 될까요?
Mom, could you raise my allowance?
♕ 내가 용돈을 더 줘야 하는 이유를 세 가지만 끌어댈 수 있으면 내가 올려 주마.
I'll post three reasons why i have to give you extra allowance if you can pull it.
2. 자원이나 돈 등을 구해서 공급하다.
-
돈을 끌어대다.
Draw money. -
목재를 끌어대다.
Dragging wood. -
물을 끌어대다.
Draw water. -
자금을 끌어대다.
Pull funds. -
자재를 끌어대다.
Draw up materials. -
아파트 공사를 하는 데에 자재를 끌어대는 것도 큰일이었다.
It was also a big deal to draw materials to build apartments. -
가뭄 피해를 막기 위해 댐에서 물을 끌어대 논에 물을 공급했다.
To prevent drought damage, water was drawn from the dam and water was supplied to the paddy fields. -
그는 회사가 어려워지자 여기저기서 자금을 끌어대다가 썼다.
When the company became difficult, he drew money from here and there and spent it. -
♔
김 사장 회사가 파산했다며?
Kim's company went bankrupt?
♕ 응. 은행에서 끌어댄 자금을 제때 갚지 못했대.
Yeah. they couldn't pay back the money they had pulled from the bank on time.
🗣️ 発音, 活用形: • 끌어대다 (
끄ː러대다) • 끌어대어 (끄ː러대어) 끌어대 (끄ː러대) • 끌어대니 (끄ː러대니)
🌷 ㄲㅇㄷㄷ: Initial sound 끌어대다
-
ㄲㅇㄷㄷ (
끼어들다
)
: 다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
☆☆
動詞
🌏 わりこむ【割り込む】: 他人の席や順番などに無理に押し分けて入り込む。 -
ㄲㅇㄷㄷ (
끌어대다
)
: 설명하기 위해 말을 덧붙이다.
動詞
🌏 ひく【引く】。いんようする【引用する】: 説明するために言葉を付け加える。
• 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47)