🌟 낑낑거리다
動詞
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
-
낑낑거리는 소리.
The whining. -
낑낑거리며 앓다.
Groan with pain. -
한참 낑낑거리다.
Groan for a long time. -
혼자 낑낑거리다.
Groan to oneself. -
학생들은 시험 문제가 어려운지 답을 적지 못하고 낑낑거렸다.
The students groaned as to whether the exam questions were difficult. -
장을 보고 돌아오는 길은 짐이 무거워서 낑낑거리느라 갈 때보다 훨씬 오래 걸렸다.
The way back from shopping took much longer than when i went whining because the luggage was heavy. -
♔
아기가 계속 낑낑거리며 우는데 어떡하지?
The baby keeps whining and crying. what do i do?
♕ 기저귀도 갈아 주고 밥도 먹였는데 왜 우는지 모르겠네.
I changed diapers and fed them, but i don't know why they cry.
類義語
낑낑대다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 낑낑거리다 (
낑낑거리다)
📚 派生語: • 낑낑: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 낑낑거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 くすくすわらう【くすくす笑う】: 笑いをこらえて、声をひそめて笑い続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
動詞
🌏 からからとわらう【からからと笑う】: 豪快で大きい声をあげて笑い続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
動詞
🌏 からからとわらう【からからと笑う】: 堪えられないかのように高い声で笑い続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】。ばたんばたんとなる【ばたんばたんと鳴る】: 重くて固い物が地面に落ちたり、壁など他の物とぶつかったりして響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
動詞
🌏 いきなり声を高めて短く叫び続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 ぶうぶうと鳴く: 豚がぶうぶうと鳴き続ける。
• マスコミ (36) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28)