🌟 낑낑거리다
Verbo
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
1. GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
-
낑낑거리는 소리.
The whining. -
낑낑거리며 앓다.
Groan with pain. -
한참 낑낑거리다.
Groan for a long time. -
혼자 낑낑거리다.
Groan to oneself. -
학생들은 시험 문제가 어려운지 답을 적지 못하고 낑낑거렸다.
The students groaned as to whether the exam questions were difficult. -
장을 보고 돌아오는 길은 짐이 무거워서 낑낑거리느라 갈 때보다 훨씬 오래 걸렸다.
The way back from shopping took much longer than when i went whining because the luggage was heavy. -
♔
아기가 계속 낑낑거리며 우는데 어떡하지?
The baby keeps whining and crying. what do i do?
♕ 기저귀도 갈아 주고 밥도 먹였는데 왜 우는지 모르겠네.
I changed diapers and fed them, but i don't know why they cry.
Sinónimo
낑낑대다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 낑낑거리다 (
낑낑거리다)
📚 Palabra derivada: • 낑낑: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 낑낑거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verbo
🌏 SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Reírse ruidosamente como si no se pudiese contener. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verbo
🌏 SEGUIR CHOCÁNDOSE, SEGUIR DANDO GOLPES: Escucharse continuamente ruidos retumbantes al caer al suelo un objeto duro y pesado; o por golpearse contra la pared o con otra cosa. O emitir repetidamente ese tipo de ruido. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verbo
🌏 SEGUIR GRITANDO, DESGAÑITARSE, SEGUIR CHILLANDO, SEGUIR BERREANDO: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo.
• En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Arte (76)