🌟 낑낑거리다
Động từ
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
1. RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả.
-
낑낑거리는 소리.
The whining. -
낑낑거리며 앓다.
Groan with pain. -
한참 낑낑거리다.
Groan for a long time. -
혼자 낑낑거리다.
Groan to oneself. -
학생들은 시험 문제가 어려운지 답을 적지 못하고 낑낑거렸다.
The students groaned as to whether the exam questions were difficult. -
장을 보고 돌아오는 길은 짐이 무거워서 낑낑거리느라 갈 때보다 훨씬 오래 걸렸다.
The way back from shopping took much longer than when i went whining because the luggage was heavy. -
♔
아기가 계속 낑낑거리며 우는데 어떡하지?
The baby keeps whining and crying. what do i do?
♕
기저귀도 갈아 주고 밥도 먹였는데 왜 우는지 모르겠네.
I changed diapers and fed them, but i don't know why they cry.
Từ đồng nghĩa
낑낑대다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낑낑거리다 (
낑낑거리다)
📚 Từ phái sinh: • 낑낑: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 낑낑거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH, RÚC RÍCH: Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI SẢNG KHOÁI, CƯỜI HA HẢ, CƯỜI KHÀ KHÀ: Liên tục cười với giọng rất sảng khoái và to. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI NGẶT NGHẼO, CƯỜI SẰNG SẶC: Liên tục cười lớn tiếng như thể không thể nhịn được. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Động từ
🌏 A Á, OAI OÁI, ỐI ỐI: Rất đau hoặc khó nhọc, liên tiếp phát ra tiếng một cách hơi phiền não. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Động từ
🌏 KÊU ẦM ẦM, KÊU ĐÙNG ĐÙNG, ĐÁNH UỲNH UỲNH, ĐẬP ĐÙNG ĐÙNG, ĐÁNH ẦM ẦM: Âm thanh phát ra do đồ vật nặng và rắn chắc rơi xuống nền hoặc bị va đập vào tường hay đồ vật khác. Hoặc liên tục làm cho phát ra âm thanh như vậy. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Động từ
🌏 KÊU QUÁC QUÁC, KÊU QUANG QUÁC: Liên tục phát ra âm thanh ngắn và to bằng cách nâng cao cuốn họng lên đột ngột. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 KÊU ỦN ỈN, KÊU ỘT ỘT: Heo kêu ột ột liên hồi.
• Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36)
