🌟 낑낑거리다
Verbe
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
1. GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
-
낑낑거리는 소리.
The whining. -
낑낑거리며 앓다.
Groan with pain. -
한참 낑낑거리다.
Groan for a long time. -
혼자 낑낑거리다.
Groan to oneself. -
학생들은 시험 문제가 어려운지 답을 적지 못하고 낑낑거렸다.
The students groaned as to whether the exam questions were difficult. -
장을 보고 돌아오는 길은 짐이 무거워서 낑낑거리느라 갈 때보다 훨씬 오래 걸렸다.
The way back from shopping took much longer than when i went whining because the luggage was heavy. -
♔
아기가 계속 낑낑거리며 우는데 어떡하지?
The baby keeps whining and crying. what do i do?
♕ 기저귀도 갈아 주고 밥도 먹였는데 왜 우는지 모르겠네.
I changed diapers and fed them, but i don't know why they cry.
Synonyme(s)
낑낑대다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낑낑거리다 (
낑낑거리다)
📚 Mot dérivé: • 낑낑: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 낑낑거리다
-
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낄낄거리다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verbe
🌏 GLOUSSER, RIRE SOUS CAPE: Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
끙끙거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
껄껄거리다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verbe
🌏 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Continuer de rire d'un rire gai qui éclate à haute voix. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깔깔거리다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verbe
🌏 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
깽깽거리다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽝꽝거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verbe
🌏 (V.) BADABOUM: (Objet lourd et dur) Faire du bruit en tombant sur le sol, ou en heurtant un mur ou autre chose ; provoquer un tel bruit. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꽥꽥거리다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verbe
🌏 CRIER CONTINUELLEMENT: Émettre brusquement des cris forts et courts. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
낑낑거리다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance. -
ㄲㄲㄱㄹㄷ (
꿀꿀거리다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 GROGNER: (Cochon) Émettre sans cesse un cri.
• Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Politique (149) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)