🌟 다시다
☆ 動詞
1. 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
1. なめずる【【舐めずる・嘗めずる】: 食べ物が食べたかったり、食べた後にもっと食べたくなったりして、口の中の唾を集めて飲み込む。
-
입을 다시다.
Replacing the mouth. -
입맛을 다시다.
Smack one's lips. -
강아지가 음식 냄새를 맡고 입맛을 다시며 주인에게로 다가왔다.
The puppy came up to its owner smelling the food and smelling its appetite. -
동생은 음료수의 마지막 한 모금을 마시고는 아쉬운 듯 입을 다셨다.
My brother drank the last sip of the drink and then closed his mouth with regret. -
♔
입맛을 다시는 걸 보니 더 먹고 싶은 모양이구나.
You must want to eat more because you're eating again.
♕ 응, 진짜 맛있는데 양이 좀 적네.
Yeah, it's really good, but it's a little small.
🗣️ 発音, 活用形: • 다시다 (
다시다) • 다시어 (다시어다시여) • 다시니 ()
📚 カテゴリー: 身体行為 食文化📚 Annotation: 주로 '입을 다시다', '입맛을 다시다'로 쓴다.
🗣️ 다시다 @ 語義解説
- 쩍쩍대다 : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
- 쩍쩍거리다 : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
- 쩍쩍하다 : 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
- 군침(을) 삼키다[흘리다] : 음식을 보고 먹고 싶어서 입맛을 다시다.
🗣️ 다시다 @ 用例
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다시다
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
動詞
🌏 なめずる【【舐めずる・嘗めずる】: 食べ物が食べたかったり、食べた後にもっと食べたくなったりして、口の中の唾を集めて飲み込む。 -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
形容詞
🌏 きがつよい【気が強い】。きづよい【気強い】。きつい: 勢いや気性が非常に強い。 -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
名詞
🌏 だいせいどう【大聖堂】。カテドラル: キリスト教の宗教儀式を行い、一定の区域で中心となる大規模の建物。 -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
名詞
🌏 としょてんじだい【図書展示台】: 展示のために本を立てたり載せておいたりするもの。 -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
動詞
🌏 おくれる【遅れる・後れる】。つく【付く】: 人の後ろに立って従う。 -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
動詞
🌏 かきまぜる【掻き混ぜる】: 互いに違う様々なものを混ぜ合わせる。 -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
補助形容詞
🌏 そうだ。らしい。ようだ。みたいだ: 前の言葉の表す内容を推測するという意を表す「補助形容詞」。 -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
名詞
🌏 たすうとう【多数党】: 国会で多くの議席を占める政党。 -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
動詞
🌏 よみがえる【蘇る・甦る】。いきかえる【生き返る】: 死んだもの、死にかけたものが蘇生する。 -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
名詞
🌏 どうじだい【同時代】: 同じ時代。 -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
名詞
🌏 一つの建物に一緒に住む多数の世帯。
• マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132)