🌟 도래지 (渡來地)
名詞
1. 외부에서 전해져 처음 들어온 곳.
1. 外部から伝わって初めて入ったところ。
-
기독교 도래지.
The christian birthplace. -
불교 도래지.
The birthplace of buddhism. -
종교의 도래지.
The birthplace of religion. -
지수는 한국 불교의 도래지로 유명한 절을 방문했다.
Jisoo visited a temple famous for being the birthplace of korean buddhism. -
기독교 도래지인 인천 지역은 현재에도 기독교 인구가 많다.
Incheon, the birthplace of christianity, still has a large christian population. -
♔
이 절은 백제의 불교 도래지로 이름난 곳입니다.
This temple is known as the birthplace of buddhism in baekje.
♕ 정말 역사가 깊은 절이군요.
What a historic temple.
2. 철새가 날아와서 일정한 기간 동안 머무는 곳.
2. 渡り鳥が飛来して一定期間の間泊まるところ。
-
두루미 도래지.
The origin of cranes. -
철새 도래지.
Migratory bird arrivals. -
도래지가 되다.
Become a destination. -
도래지를 보호하다.
Protect the destination. -
도래지를 찾다.
Find a destination. -
도래지에 오다.
Come to the destination. -
철새 도래지로 유명한 저수지에서는 다양한 철새들을 볼 수 있었다.
A variety of migratory birds could be seen in the reservoir, which is famous for its migratory habitat. -
이 호수는 먹이가 풍성해 다양한 철새가 찾아오고 있으며 철새 도래지로 지정돼 보호되고 있다.
This lake is rich in food and is protected by various migratory birds, designated as the habitat for migratory birds. -
♔
두루미들이 떼를 지어 나는 게 정말 장관이네.
What a spectacle the cranes are flying in droves.
♕ 응. 요 근처에 유명한 두루미 도래지가 있다더라고.
Yeah. i heard there's a famous crane destination around here.
🗣️ 発音, 活用形: • 도래지 (
도래지)
🌷 ㄷㄹㅈ: Initial sound 도래지
-
ㄷㄹㅈ (
다림질
)
: 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
☆☆
名詞
🌏 アイロンかけ: アイロンを使って服や布などのしわを伸ばすこと。 -
ㄷㄹㅈ (
등록증
)
: 등록한 것을 증명하는 문서.
☆☆
名詞
🌏 とうろくしょう【登録証】: 登録した事実を証明する文書。 -
ㄷㄹㅈ (
대리점
)
: 특정한 상품을 맡아 파는 가게.
☆
名詞
🌏 だいりてん【代理店】: 特定の商品を受け持って販売する店。 -
ㄷㄹㅈ (
독립적
)
: 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한.
☆
冠形詞
🌏 どくりつてき【独立的】: 他人や他のものに頼ったり、属さないさま。 -
ㄷㄹㅈ (
독립적
)
: 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
☆
名詞
🌏 どくりつてき【独立的】: 他人や他のものに頼ったり、属しないこと。 -
ㄷㄹㅈ (
대략적
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
☆
名詞
🌏 おおざっぱ【大雑把】。おおまか【大まか】。だいたい【大体】。おおづかみ【大づかみ】: 簡単なあらすじだけを要約したもの。 -
ㄷㄹㅈ (
대략적
)
: 중심적인 내용만 요약한.
☆
冠形詞
🌏 たいりゃくてき【大略的】。がいりゃくてき【概略的】。だいたいの【大体の】。たいがいの【大概の】: 簡単なあらすじだけを要約したさま。 -
ㄷㄹㅈ (
다람쥐
)
: 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승.
名詞
🌏 りす・くりねずみ【栗鼠】: 胴体は赤褐色で、背に黒い縞模様があり、尾が太く、木登りの上手な小さな動物。 -
ㄷㄹㅈ (
대립적
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
冠形詞
🌏 たいりつてき【対立的】。たいじてき【対峙的】。たいこうてき【対抗的】: 考えや意見、立場が互いに反対か、合わないさま。 -
ㄷㄹㅈ (
도래지
)
: 외부에서 전해져 처음 들어온 곳.
名詞
🌏 外部から伝わって初めて入ったところ。 -
ㄷㄹㅈ (
돌림자
)
: 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자.
名詞
🌏 ぎょうれつじ【行列字】: 家族や親族であることを表すために名前に同じく入れる文字。 -
ㄷㄹㅈ (
도리질
)
: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것.
名詞
🌏 子供が頭を左右に振り回すこと。 -
ㄷㄹㅈ (
대리자
)
: 다른 사람을 대신하는 사람.
名詞
🌏 だいりにん【代理人】。だいりしゃ【代理者】。ちゅうかいしゃ【仲介者】。エージェント: 他人の代理をする人。 -
ㄷㄹㅈ (
대립적
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것.
名詞
🌏 たいりつてき【対立的】。たいじてき【対峙的】。たいこうてき【対抗的】: 考えや意見、立場が互いに反対か、合わないこと。 -
ㄷㄹㅈ (
도라지
)
: 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물.
名詞
🌏 ききょう【桔梗】: 紫、または白い花が咲き、根は料理や韓方薬の材料になる植物。
• 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 謝ること (7) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41)