🌟 도래지 (渡來地)

Danh từ

1. 외부에서 전해져 처음 들어온 곳.

1. CÁI NÔI, NƠI KHỞI ĐẦU: Nơi đến đầu tiên của thứ truyền tới từ bên ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기독교 도래지.
The christian birthplace.
불교 도래지.
The birthplace of buddhism.
종교의 도래지.
The birthplace of religion.
지수는 한국 불교의 도래지로 유명한 절을 방문했다.
Jisoo visited a temple famous for being the birthplace of korean buddhism.
기독교 도래지인 인천 지역은 현재에도 기독교 인구가 많다.
Incheon, the birthplace of christianity, still has a large christian population.
♔ 이 절은 백제의 불교 도래지로 이름난 곳입니다.
This temple is known as the birthplace of buddhism in baekje.
♕ 정말 역사가 깊은 절이군요.
What a historic temple.

2. 철새가 날아와서 일정한 기간 동안 머무는 곳.

2. NƠI TRÚ ĐÔNG: Nơi chim di trú bay đến ở trong một thời gian nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

두루미 도래지.
The origin of cranes.
철새 도래지.
Migratory bird arrivals.
도래지가 되다.
Become a destination.
도래지를 보호하다.
Protect the destination.
도래지를 찾다.
Find a destination.
도래지에 오다.
Come to the destination.
철새 도래지로 유명한 저수지에서는 다양한 철새들을 볼 수 있었다.
A variety of migratory birds could be seen in the reservoir, which is famous for its migratory habitat.
이 호수는 먹이가 풍성해 다양한 철새가 찾아오고 있으며 철새 도래지로 지정돼 보호되고 있다.
This lake is rich in food and is protected by various migratory birds, designated as the habitat for migratory birds.
♔ 두루미들이 떼를 지어 나는 게 정말 장관이네.
What a spectacle the cranes are flying in droves.
♕ 응. 요 근처에 유명한 두루미 도래지가 있다더라고.
Yeah. i heard there's a famous crane destination around here.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도래지 (도래지)

🌷 ㄷㄹㅈ: Initial sound 도래지

ㄷㄹㅈ ( 다림질 ) : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀ, VIỆC ỦI: Việc là phẳng nếp nhăn của vải vóc hoặc quần áo bằng bàn là (bàn ủi).
ㄷㄹㅈ ( 등록증 ) : 등록한 것을 증명하는 문서. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÍ, GIẤY ĐĂNG KÍ: Giấy tờ chứng minh đã đăng kí.
ㄷㄹㅈ ( 대리점 ) : 특정한 상품을 맡아 파는 가게. ☆ Danh từ
🌏 ĐẠI LÝ: Cửa hàng được giao bán một sản phẩm đặc biệt.
ㄷㄹㅈ ( 독립적 ) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỘC LẬP: Không thuộc về hay dựa vào cái khác hay người khác.
ㄷㄹㅈ ( 독립적 ) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘC LẬP: Sự không phụ thuộc vào hay dựa vào cái khác hay người khác.
ㄷㄹㅈ ( 대략적 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH SƠ LƯỢC: Việc chỉ tóm tắt phần mạch chuyện đơn giản, không tỉ mỉ
ㄷㄹㅈ ( 대략적 ) : 중심적인 내용만 요약한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH SƠ LƯỢC: Chỉ tóm tắt nội dung trọng tâm.
ㄷㄹㅈ ( 다람쥐 ) : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. Danh từ
🌏 CON SÓC: Loài thú nhỏ có thân màu nâu đỏ, trên lưng có vạch sọc màu đen, đuôi to và giỏi trèo cây.
ㄷㄹㅈ ( 대립적 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỐI LẬP, MANG TÍNH TRÁI NGƯỢC: Suy nghĩ, ý kiến hay lập trường bị trái ngược hoặc không hợp nhau.
ㄷㄹㅈ ( 도래지 ) : 외부에서 전해져 처음 들어온 곳. Danh từ
🌏 CÁI NÔI, NƠI KHỞI ĐẦU: Nơi đến đầu tiên của thứ truyền tới từ bên ngoài.
ㄷㄹㅈ ( 돌림자 ) : 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자. Danh từ
🌏 KÝ TỰ TÊN ĐẶT CHUNG THEO DÒNG HỌ HAY GIA ĐÌNH: Chữ đặt giống nhau ở tên để thể hiện là gia đình hay thân tộc.
ㄷㄹㅈ ( 도리질 ) : 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것. Danh từ
🌏 SỰ LÚC LẮC, SỰ LẮC LƯ: Việc mà em bé lắc lư đầu sang hai bên.
ㄷㄹㅈ ( 대리자 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM THAY, NGƯỜI ĐƯỢC ỦY NHIỆM: Người làm thay người khác.
ㄷㄹㅈ ( 대립적 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것. Danh từ
🌏 TÍNH ĐỐI LẬP: Việc suy nghĩ, ý kiến hay lập trường trở nên trái ngược hay không hợp với nhau.
ㄷㄹㅈ ( 도라지 ) : 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물. Danh từ
🌏 CÂY DORAJI: Loại thực vật có hoa màu tím hay màu trắng, rễ cây được dùng làm thực phẩm hay nguyên liệu thuốc đông y.

💕Start 도래지 🌾End

Start 도

도 End

Start 래

래 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Nói về lỗi lầm (28)