🌟 독립적 (獨立的)
☆ Định từ
1. 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한.
1. MANG TÍNH ĐỘC LẬP: Không thuộc về hay dựa vào cái khác hay người khác.
-
독립적 권한.
Independent authority. -
독립적 운영.
Independent operation. -
독립적 존재.
Independent being. -
독립적 행위.
Independent act. -
독립적 환경.
Independent environment. -
나는 내 인생을 주체적으로 살아야 할 독립적 개체이다.
I'm an independent entity that has to live my life independently. -
여성은 오랫동안 사회적, 경제적으로 남성에게 예속되어 독립적 지위를 갖지 못했다.
Women have long been socially and economically subjugated to men and have no independent status. -
♔
아이를 독립적 존재로 키우고 싶어요.
I want to raise my child to be independent.
♕
일단 무슨 일이든 스스로 할 수 있다는 자신감을 키워 주는 게 중요해요.
First of all, it's important to build confidence that you can do anything on your own.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독립적 (
동닙쩍)
📚 Từ phái sinh: • 독립(獨立): 남에게 의존하거나 매여 있지 않음., 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않…
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 독립적 (獨立的) @ Ví dụ cụ thể
- 독립적 개체. [개체 (個體)]
🌷 ㄷㄹㅈ: Initial sound 독립적
-
ㄷㄹㅈ (
다림질
)
: 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LÀ, VIỆC ỦI: Việc là phẳng nếp nhăn của vải vóc hoặc quần áo bằng bàn là (bàn ủi). -
ㄷㄹㅈ (
등록증
)
: 등록한 것을 증명하는 문서.
☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÍ, GIẤY ĐĂNG KÍ: Giấy tờ chứng minh đã đăng kí. -
ㄷㄹㅈ (
대리점
)
: 특정한 상품을 맡아 파는 가게.
☆
Danh từ
🌏 ĐẠI LÝ: Cửa hàng được giao bán một sản phẩm đặc biệt. -
ㄷㄹㅈ (
독립적
)
: 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỘC LẬP: Không thuộc về hay dựa vào cái khác hay người khác. -
ㄷㄹㅈ (
독립적
)
: 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘC LẬP: Sự không phụ thuộc vào hay dựa vào cái khác hay người khác. -
ㄷㄹㅈ (
대략적
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SƠ LƯỢC: Việc chỉ tóm tắt phần mạch chuyện đơn giản, không tỉ mỉ -
ㄷㄹㅈ (
대략적
)
: 중심적인 내용만 요약한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SƠ LƯỢC: Chỉ tóm tắt nội dung trọng tâm. -
ㄷㄹㅈ (
다람쥐
)
: 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승.
Danh từ
🌏 CON SÓC: Loài thú nhỏ có thân màu nâu đỏ, trên lưng có vạch sọc màu đen, đuôi to và giỏi trèo cây. -
ㄷㄹㅈ (
대립적
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỐI LẬP, MANG TÍNH TRÁI NGƯỢC: Suy nghĩ, ý kiến hay lập trường bị trái ngược hoặc không hợp nhau. -
ㄷㄹㅈ (
도래지
)
: 외부에서 전해져 처음 들어온 곳.
Danh từ
🌏 CÁI NÔI, NƠI KHỞI ĐẦU: Nơi đến đầu tiên của thứ truyền tới từ bên ngoài. -
ㄷㄹㅈ (
돌림자
)
: 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자.
Danh từ
🌏 KÝ TỰ TÊN ĐẶT CHUNG THEO DÒNG HỌ HAY GIA ĐÌNH: Chữ đặt giống nhau ở tên để thể hiện là gia đình hay thân tộc. -
ㄷㄹㅈ (
도리질
)
: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것.
Danh từ
🌏 SỰ LÚC LẮC, SỰ LẮC LƯ: Việc mà em bé lắc lư đầu sang hai bên. -
ㄷㄹㅈ (
대리자
)
: 다른 사람을 대신하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM THAY, NGƯỜI ĐƯỢC ỦY NHIỆM: Người làm thay người khác. -
ㄷㄹㅈ (
대립적
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỐI LẬP: Việc suy nghĩ, ý kiến hay lập trường trở nên trái ngược hay không hợp với nhau. -
ㄷㄹㅈ (
도라지
)
: 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물.
Danh từ
🌏 CÂY DORAJI: Loại thực vật có hoa màu tím hay màu trắng, rễ cây được dùng làm thực phẩm hay nguyên liệu thuốc đông y.
• Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23)
