🌟 도래지 (渡來地)

Nom

1. 외부에서 전해져 처음 들어온 곳.

1. LIEU D'ARRIVÉE, PORTAIL, PORTE, ENTRÉE: Lieu où quelque chose est arrivé pour la première fois.

🗣️ Exemple(s):

기독교 도래지.
The christian birthplace.
불교 도래지.
The birthplace of buddhism.
종교의 도래지.
The birthplace of religion.
지수는 한국 불교의 도래지로 유명한 절을 방문했다.
Jisoo visited a temple famous for being the birthplace of korean buddhism.
기독교 도래지인 인천 지역은 현재에도 기독교 인구가 많다.
Incheon, the birthplace of christianity, still has a large christian population.
♔ 이 절은 백제의 불교 도래지로 이름난 곳입니다.
This temple is known as the birthplace of buddhism in baekje.
♕ 정말 역사가 깊은 절이군요.
What a historic temple.

2. 철새가 날아와서 일정한 기간 동안 머무는 곳.

2. DESTINATION (DES OISEAUX MIGRATEURS), LIEU DE MIGRATION: Lieu où les oiseaux migrateurs viennent séjourner un certain temps.

🗣️ Exemple(s):

두루미 도래지.
The origin of cranes.
철새 도래지.
Migratory bird arrivals.
도래지가 되다.
Become a destination.
도래지를 보호하다.
Protect the destination.
도래지를 찾다.
Find a destination.
도래지에 오다.
Come to the destination.
철새 도래지로 유명한 저수지에서는 다양한 철새들을 볼 수 있었다.
A variety of migratory birds could be seen in the reservoir, which is famous for its migratory habitat.
이 호수는 먹이가 풍성해 다양한 철새가 찾아오고 있으며 철새 도래지로 지정돼 보호되고 있다.
This lake is rich in food and is protected by various migratory birds, designated as the habitat for migratory birds.
♔ 두루미들이 떼를 지어 나는 게 정말 장관이네.
What a spectacle the cranes are flying in droves.
♕ 응. 요 근처에 유명한 두루미 도래지가 있다더라고.
Yeah. i heard there's a famous crane destination around here.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도래지 (도래지)

🌷 ㄷㄹㅈ: Initial sound 도래지

ㄷㄹㅈ ( 다림질 ) : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일. ☆☆ Nom
🌏 REPASSAGE, COUP DE FER: Action de rendre lisse un vêtement ou une étoffe avec un fer à repasser.
ㄷㄹㅈ ( 등록증 ) : 등록한 것을 증명하는 문서. ☆☆ Nom
🌏 CERTIFICAT D’INSCRIPTION, FICHE D’ENREGISTREMENT: Document qui prouve l’enregistrement.
ㄷㄹㅈ ( 대리점 ) : 특정한 상품을 맡아 파는 가게. ☆ Nom
🌏 AGENCE (COMMERCIALE), BUREAU DE REPRÉSENTATION: Magasin qui vend des produits spécifiques qui lui sont confiés.
ㄷㄹㅈ ( 독립적 ) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INDÉPENDANT: Qui ne dépend pas ou n'appartient pas à quelqu'un ou à quelque chose d'autre.
ㄷㄹㅈ ( 독립적 ) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것. ☆ Nom
🌏 (N.) INDÉPENDANT: Ce qui ne dépend pas de quelqu'un ou de quelque chose d'autre, ou ne lui appartient pas.
ㄷㄹㅈ ( 대략적 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것. ☆ Nom
🌏 Résumé simple et non détaillé des grandes lignes.
ㄷㄹㅈ ( 대략적 ) : 중심적인 내용만 요약한. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) APPROXIMATIF: Qui est un résumé du contenu essentiel de quelque chose.
ㄷㄹㅈ ( 다람쥐 ) : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. Nom
🌏 ÉCUREUIL: Petit animal brun rouge, ayant sur le dos des rayures, dont la queue est grosse et grimpant aux arbres.
ㄷㄹㅈ ( 대립적 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는. Déterminant
🌏 (DÉT.) OPPOSÉ, CONTRADICTOIRE, RIVAL, ANTAGNONISTE, DIVERGENT, EN OPPOSITION, EN CONFLIT: (Pensées, opinions ou positions) Qui s'opposent l'une à l'autre ou qui divergent.
ㄷㄹㅈ ( 도래지 ) : 외부에서 전해져 처음 들어온 곳. Nom
🌏 LIEU D'ARRIVÉE, PORTAIL, PORTE, ENTRÉE: Lieu où quelque chose est arrivé pour la première fois.
ㄷㄹㅈ ( 돌림자 ) : 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자. Nom
🌏 DOLLIMJA (SYLLABE (CARACTÈRE CHINOIS) COMMUN AUX PRÉNOMS DE TOUS LES ENFANTS DE LA MÊME GÉNÉRATION D’UNE FAMILLE): Lettres qui se trouve dans tous les noms afin de manifester l’appartenance ou l'alliance à une famille.
ㄷㄹㅈ ( 도리질 ) : 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것. Nom
🌏 HOCHEMENT DE TÊTE: Action pour un petit enfant de balancer la tête de droite à gauche.
ㄷㄹㅈ ( 대리자 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. Nom
🌏 REPRÉSENTANT, MANDATAIRE, SUPPLÉANT: Personne qui représente ou remplace une autre.
ㄷㄹㅈ ( 대립적 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것. Nom
🌏 (N.) OPPOSÉ, CONTRADICTOIRE, RIVAL, ANTAGONISTE, DIVERGENT, EN OPPOSITION, EN CONFLIT: Fait qu'une pensée, un avis, une opinion s'oppose ou ne s'accorde pas.
ㄷㄹㅈ ( 도라지 ) : 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물. Nom
🌏 CAMPANULE: Plante aux fleurs pourpres ou blanches, dont la racine est consommée comme aliment ou entre comme ingrédient dans la pharmacopée orientale.

💕Start 도래지 🌾End

Start 도

도 End

Start 래

래 End

Start 지

지 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Arts (76) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Vie quotidienne (11) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)