🌟 돼지죽 (돼지 粥)
名詞
1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.
-
돼지죽이 되다.
Be a pig's skin. -
돼지죽을 만들다.
Make pork porridge. -
돼지죽을 먹이다.
Feeding pig porridge. -
돼지죽을 주다.
Serve pork porridge. -
돼지들이 우리 속에서 돼지죽을 맛있게 먹고 있었다.
The pigs were enjoying their pig porridge in the cage. -
매일 아침 어머니는 돼지에게 먹일 돼지죽을 만드신다.
Every morning my mother makes pork porridge to feed the pigs. -
♔
팔기 위해 키우는 거긴 하지만 이제 정이 들어서 돼지들도 꼭 자식 같겠네요.
It's for sale, but now i'm attached to it, so pigs are just like children.
♕ 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요.
Sure. i'm so happy to see you eat so much pork porridge.
2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.
-
돼지죽이 되다.
Be a pig's skin. -
돼지죽을 만들다.
Make pork porridge. -
돼지죽을 주다.
Serve pork porridge. -
딸에게 미역국을 끓여 보라고 했더니 돼지죽을 만들어 놓았다.
I asked my daughter to make seaweed soup and she made me pork porridge. -
무료로 나누어 주는 급식은 돼지죽처럼 형편이 없어 먹을 것이 못 되었다.
The free lunch was as poor as the porridge of the pig, so it was not enough to eat. -
♔
이런 돼지죽을 어떻게 먹으라고 주는 거야?
How are you supposed to eat this pork porridge?
♕ 그래도 내가 열심히 만든 거니까 성의를 생각해서 한번 먹어 봐.
But i worked hard to make it, so try it out of sincerity.
🗣️ 発音, 活用形: • 돼지죽 (
돼ː지죽) • 돼지죽이 (돼ː지주기) • 돼지죽도 (돼ː지죽또) • 돼지죽만 (돼ː지중만)
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 돼지죽
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
名詞
🌏 たいしょうてき【対照的】。たいひてき【対比的】: 互いに違いがあり、対比になること。 -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
名詞
🌏 どくじてき【独自的】: 他人に頼らず、自分ひとりでやること。 -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
冠形詞
🌏 どくじの【独自の】。どくじな【独自な】: 他人に頼らず、自分ひとりでやるさま。 -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
冠形詞
🌏 たいしょうてき【対照的】: 互いに違ってその差が際立つさま。 -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
冠形詞
🌏 たいしゅうてき【大衆的】: 大衆を中心としたさま。また、大衆の好みに合わせたさま。 -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
名詞
🌏 どくさいしゃ【独裁者】: ある集団で全ての権力を握り、自分勝手に物事を決める人。 -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
名詞
🌏 たいしゅうてき【大衆的】: 大衆を中心としたもの。また、大衆の好みに合わせたもの。
• 感情／気分を表すこと (41) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28)