🌟 돌림병 (돌림 病)
名詞
1. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
-
돌림병이 돌다.
Rotary disease circulates. -
돌림병이 퍼지다.
Spinning bottle spreads. -
돌림병에 걸리다.
Contract a spinning disease. -
마을에 돌림병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃게 되었다.
Many people were killed because of the roundabout in the village. -
마을을 휩쓴 돌림병으로 할머니마저 돌아가시자 지수는 고아가 되었다.
Jisoo became an orphan when even her grandmother died of a spinning bottle that swept the village. -
♔
요새 부쩍 우울해하는 언니를 보니까 나까지 우울해져.
Seeing my sister who's been feeling so depressed lately makes me feel depressed, too.
♕ 우울도 돌림병처럼 주위 사람들에게 전염되기도 하나 봐.
I guess depression can also be transmitted to people around him, like the disease.
類義語
돌림: 차례대로 돌아감., 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위., 다른 사람에게 …
類義語
유행병(流行病): 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병., (비유…
🗣️ 発音, 活用形: • 돌림병 (
돌림뼝)
🌷 ㄷㄹㅂ: Initial sound 돌림병
-
ㄷㄹㅂ (
도로변
)
: 도로의 양쪽 가장자리.
名詞
🌏 どうろわき【道路脇】: 道路の両端。 -
ㄷㄹㅂ (
대로변
)
: 큰길 옆 또는 주변.
名詞
🌏 おおじ・たいろ【大路】。おおどおり【大通り】: 大きな道の隣、または周辺。 -
ㄷㄹㅂ (
다락방
)
: 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
名詞
🌏 やねうら【屋根裏】。やねうらべや【屋根裏部屋】: 家の天井と屋根の間に、二階のように作って物を収める空間。 -
ㄷㄹㅂ (
돌림병
)
: 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
名詞
🌏 はやりやまい【流行り病】: 他人に移されて、多くの人が感染する病。 -
ㄷㄹㅂ (
등록비
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
名詞
🌏 とうろくひ【登録費】: 許可や認定をもらうため、名前などを文書に記し載せる時にかかる費用。 -
ㄷㄹㅂ (
두레박
)
: 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
名詞
🌏 つるべ【釣瓶】。つるべおけ【釣瓶桶】: 瓢（ひさご）などに縄を長くつけて、井戸の水をくみ上げるのに使う道具。
• 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 外見 (121) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204)