🌟 돌림병 (돌림 病)
Danh từ
1. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
1. BỆNH LÂY NHIỄM, BỆNH DỊCH: Bệnh mà nhiều người mắc và truyền nhiễm cho người khác.
-
돌림병이 돌다.
Rotary disease circulates. -
돌림병이 퍼지다.
Spinning bottle spreads. -
돌림병에 걸리다.
Contract a spinning disease. -
마을에 돌림병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃게 되었다.
Many people were killed because of the roundabout in the village. -
마을을 휩쓴 돌림병으로 할머니마저 돌아가시자 지수는 고아가 되었다.
Jisoo became an orphan when even her grandmother died of a spinning bottle that swept the village. -
♔
요새 부쩍 우울해하는 언니를 보니까 나까지 우울해져.
Seeing my sister who's been feeling so depressed lately makes me feel depressed, too.
♕
우울도 돌림병처럼 주위 사람들에게 전염되기도 하나 봐.
I guess depression can also be transmitted to people around him, like the disease.
Từ đồng nghĩa
돌림: 차례대로 돌아감., 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위., 다른 사람에게 …
Từ đồng nghĩa
유행병(流行病): 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병., (비유…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 돌림병 (
돌림뼝)
🌷 ㄷㄹㅂ: Initial sound 돌림병
-
ㄷㄹㅂ (
도로변
)
: 도로의 양쪽 가장자리.
Danh từ
🌏 MÉP ĐƯỜNG, LỀ ĐƯỜNG: Phần lề hai bên đường. -
ㄷㄹㅂ (
대로변
)
: 큰길 옆 또는 주변.
Danh từ
🌏 VEN ĐẠI LỘ, GẦN ĐƯỜNG LỚN: Xung quanh hoặc bên cạnh đường lớn. -
ㄷㄹㅂ (
다락방
)
: 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
Danh từ
🌏 GÁC XÉP, GIAN GÁC: Không gian bảo quản đồ vật, được làm như tầng hai, ở giữa trần và mái của ngôi nhà. -
ㄷㄹㅂ (
돌림병
)
: 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
Danh từ
🌏 BỆNH LÂY NHIỄM, BỆNH DỊCH: Bệnh mà nhiều người mắc và truyền nhiễm cho người khác. -
ㄷㄹㅂ (
등록비
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
Danh từ
🌏 CHI PHÍ ĐĂNG KÝ: Số tiền phải trả để được ghi vào giấy tờ những thông tin như tên để được công nhận hay cấp phép. -
ㄷㄹㅂ (
두레박
)
: 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
Danh từ
🌏 CÁI GÀU: Dụng cụ làm bằng cách cột dây dài vào cái chậu dùng để lấy nước lên từ giếng.
• Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)
