🌟 돌림병 (돌림 病)

คำนาม

1. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.

1. โรคติดต่อ: โรคที่เป็นพาหะให้แก่ผู้อื่นทำให้ติดต่อได้หลายคน

🗣️ ตัวอย่าง:

돌림병이 돌다.
Rotary disease circulates.
돌림병이 퍼지다.
Spinning bottle spreads.
돌림병에 걸리다.
Contract a spinning disease.
마을에 돌림병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃게 되었다.
Many people were killed because of the roundabout in the village.
마을을 휩쓴 돌림병으로 할머니마저 돌아가시자 지수는 고아가 되었다.
Jisoo became an orphan when even her grandmother died of a spinning bottle that swept the village.
♔ 요새 부쩍 우울해하는 언니를 보니까 나까지 우울해져.
Seeing my sister who's been feeling so depressed lately makes me feel depressed, too.
♕ 우울도 돌림병처럼 주위 사람들에게 전염되기도 하나 봐.
I guess depression can also be transmitted to people around him, like the disease.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 돌림병 (돌림뼝)

🌷 ㄷㄹㅂ: Initial sound 돌림병

ㄷㄹㅂ ( 도로변 ) : 도로의 양쪽 가장자리. คำนาม
🌏 ริมถนน, ริมทาง, ขอบถนน: พื้นที่ที่อยู่ริมสองข้างทางของถนน
ㄷㄹㅂ ( 대로변 ) : 큰길 옆 또는 주변. คำนาม
🌏 ข้างถนนใหญ่, ติดกับถนนใหญ่, ใกล้ถนนใหญ่: บริเวณใกล้หรือรอบ ๆ ถนนใหญ่
ㄷㄹㅂ ( 다락방 ) : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간. คำนาม
🌏 ทารักบัง: ห้องบนเพดาน; ห้องชั้นบน : พื้นที่ที่ไว้เก็บรักษาสิ่งของซึ่งสร้างขึ้นคล้ายกับชั้นสองที่อยู่ระหว่างเพดานและหลังคาบ้าน
ㄷㄹㅂ ( 돌림병 ) : 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병. คำนาม
🌏 โรคติดต่อ: โรคที่เป็นพาหะให้แก่ผู้อื่นทำให้ติดต่อได้หลายคน
ㄷㄹㅂ ( 등록비 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈. คำนาม
🌏 ค่าลงทะเบียน: ค่าใช้จ่ายในการบันทึกชื่อไว้ในเอกสารเพื่อการอนุมัติหรือรับรอง
ㄷㄹㅂ ( 두레박 ) : 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구. คำนาม
🌏 ทูเรบัก: อุปกรณ์ เช่น น้ำเต้าแห้งผ่าซีกมัดเชือกยาว ๆ ใช้ตักน้ำขึ้นมาจากบ่อ

💕Start 돌림병 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 림

림 End

Start 병

병 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)