🌟 이미지 (image)

☆☆   名詞  

1. 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.

1. イメージ: 心の中に思い浮かぶ、事物に対する考えや感じ。

🗣️ 用例:
  • 미각적 이미지.
    Taste images.
  • 시각적 이미지.
    Visual images.
  • 청각적 이미지.
    Audible images.
  • 후각적 이미지.
    Smell images.
  • 시의 이미지.
    An image of a poem.
  • 두 단어가 주는 공통된 이미지는 무엇입니까?
    What is the common image that the two words give you?
  • 여러분이 생각하는 한국에 대한 이미지를 써 보세요.
    Write down your image of korea.
  • 이 시에서 이미지를 전개하는 방법은 주로 시각적인 소재를 이용하는 것입니다.
    The way to deploy an image in this poem is mainly by using visual materials.
  • 너는 '바닷가' 하면 뭐가 떠올라?
    What comes to your mind when you think of the sea?
    '바닷가' 하면 바다의 짠 내음의 이미지가 딱 떠올라.
    'the sea' reminds me of the salty sound of the sea.
類義語 심상(心象/心像): 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.

2. 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.

2. イメージ: ある人や物に対する記憶や印象。

🗣️ 用例:
  • 국가 이미지.
    Country image.
  • 대조적 이미지.
    Contrast image.
  • 서민적 이미지.
    A common image.
  • 이국적 이미지.
    Exotic images.
  • 한국적 이미지.
    Korean image.
  • 독특한 이미지.
    Unique image.
  • 세련된 이미지.
    Sophisticated image.
  • 청순한 이미지.
    Pure image.
  • 이미지 관리.
    Image management.
  • 이미지가 강하다.
    The image is strong.
  • 이미지가 나쁘다.
    Bad image.
  • 이미지가 손상되다.
    Image damaged.
  • 이미지가 좋다.
    Good image.
  • 이미지를 만들다.
    Create an image.
  • 승규는 이미지가 독특하고 이국적이다.
    Seung-gyu has a unique and exotic image.
  • 외국인에게 한국에 대한 좋은 이미지를 심어 줍시다.
    Let's give foreigners a good image of korea.
  • 우리는 이번 사건으로 실추된 이미지를 회복하느라 안간힘을 쓰고 있습니다.
    We are struggling to recover our tarnished image from this incident.
  • 지영이는 깔끔한 옷만 입어서 그런지 세련된 이미지야.
    Ji-young has a sophisticated image maybe because she only wears neat clothes.
    맞아. 지영이는 꽤 세련된 편이지.
    That's right. jiyoung is quite sophisticated.


📚 カテゴリー: 映画鑑賞  
📚 Variant: 이매지


🗣️ 이미지 (image) @ 語義解説

🗣️ 이미지 (image) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (23) 気候 (53) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (59) 健康 (155) 教育 (151) 社会問題 (67) 学校生活 (208) 薬局を利用すること (10) 家族紹介 (41) 人間関係 (52) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 政治 (149) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 交通を利用すること (124) 家族行事 (57) 大衆文化 (82) 映画鑑賞 (105) 宗教 (43) 韓国生活 (16) 電話すること (15) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70) 週末および休み (47) 職場生活 (197) 事件・事故・災害を表すこと (43) 天気と季節 (101) 日付を表すこと (59) 外見を表すこと (97)