🌟 이미지 (image)

☆☆ Danh từ

1. 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.

1. HÌNH ẢNH: Suy nghĩ hay cảm xúc về sự vật hiện lên trong đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

미각적 이미지.
Taste images.
시각적 이미지.
Visual images.
청각적 이미지.
Audible images.
후각적 이미지.
Smell images.
시의 이미지.
An image of a poem.
두 단어가 주는 공통된 이미지는 무엇입니까?
What is the common image that the two words give you?
여러분이 생각하는 한국에 대한 이미지를 써 보세요.
Write down your image of korea.
이 시에서 이미지를 전개하는 방법은 주로 시각적인 소재를 이용하는 것입니다.
The way to deploy an image in this poem is mainly by using visual materials.
♔ 너는 '바닷가' 하면 뭐가 떠올라?
What comes to your mind when you think of the sea?
♕ '바닷가' 하면 바다의 짠 내음의 이미지가 딱 떠올라.
'the sea' reminds me of the salty sound of the sea.

Từ đồng nghĩa

2. 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.

2. HÌNH TƯỢNG: Kí ức hay ấn tượng nhận được từ người hay sự vật nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국가 이미지.
Country image.
대조적 이미지.
Contrast image.
서민적 이미지.
A common image.
이국적 이미지.
Exotic images.
한국적 이미지.
Korean image.
독특한 이미지.
Unique image.
세련된 이미지.
Sophisticated image.
청순한 이미지.
Pure image.
이미지 관리.
Image management.
이미지가 강하다.
The image is strong.
이미지가 나쁘다.
Bad image.
이미지가 손상되다.
Image damaged.
이미지가 좋다.
Good image.
이미지를 만들다.
Create an image.
승규는 이미지가 독특하고 이국적이다.
Seung-gyu has a unique and exotic image.
외국인에게 한국에 대한 좋은 이미지를 심어 줍시다.
Let's give foreigners a good image of korea.
우리는 이번 사건으로 실추된 이미지를 회복하느라 안간힘을 쓰고 있습니다.
We are struggling to recover our tarnished image from this incident.
♔ 지영이는 깔끔한 옷만 입어서 그런지 세련된 이미지야.
Ji-young has a sophisticated image maybe because she only wears neat clothes.
♕ 맞아. 지영이는 꽤 세련된 편이지.
That's right. jiyoung is quite sophisticated.

📚 thể loại: Xem phim
📚 Variant: • 이매지

🗣️ 이미지 (image) @ Giải nghĩa

흐리다 : 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
캐릭터 (character) : 소설, 만화, 연극, 영화 등에 등장하는 인물. 또는 작품 내용 속에서 드러나는 인물의 개성과 이미지.
그림 : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.

🗣️ 이미지 (image) @ Ví dụ cụ thể

이미지 실추. [실추 (失墜)]
그는 뇌물을 받은 혐의로 심각한 이미지 타격과 명예 실추를 겪게 되었다. [실추 (失墜)]
이번 사건이 우리 대학의 이미지 실추로 이어질까 봐 걱정이 되는군요. [실추 (失墜)]
대학의 이미지를 위해서라도 다시는 부정 입학과 같은 일은 일어나지 말아야 하겠습니다. [실추 (失墜)]
신제품 개발을 통해 회사 이미지 개선이라는 간접적 효과도 기대할 수 있다. [간접적 (間接的)]
현재 우리 회사는 매출 감소와 구조 조정 압박, 기업 이미지 실추라는 문제에 당면해 있습니다. [난국 (難局)]
카우보이 이미지. [카우보이 (cowboy)]
가정적 이미지. [가정적 (家庭的)]
아내는 처음의 가정적 이미지와는 달리 집안일에 별로 신경을 안 썼다. [가정적 (家庭的)]
감각적 이미지. [감각적 (感覺的)]
서민적 이미지. [서민적 (庶民的)]
박 후보는 서민적 이미지로 국민들에게 친근하게 다가갔다. [서민적 (庶民的)]
대내외적 이미지. [대내외적 (對內外的)]
맞습니다. 저희 회사는 광고를 통해 회사의 대내외적 이미지 향상에 힘쓰고 있습니다. [대내외적 (對內外的)]
밉상 이미지. [밉상 (밉相)]
정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다. [다가가다]
이번 영화에서 이미지 변신을 확실하게 하셨네요. [헐렁거리다]
초현대적 이미지. [초현대적 (超現代的)]
도회적인 이미지. [도회적 (都會的)]
도회적인 이미지를 내 보려고. [도회적 (都會的)]
촌놈이라고 놀림 받는 것에 상처받은 나는 이미지 변신을 하기로 마음먹었다. [촌놈 (村놈)]
도회적 이미지. [도회적 (都會的)]
지수는 외모에서 차갑고 빈틈없는 도회적 이미지를 풍긴다. [도회적 (都會的)]
강성 이미지. [강성 (強性)]
연상되는 이미지. [연상되다 (聯想되다)]
최고급의 이미지. [최고급 (最高級)]
이미지 훼손. [훼손 (毁損)]
구저분한 이미지. [구저분하다]
정통적 이미지. [정통적 (正統的)]
심심한 이미지. [심심하다]
중성적인 이미지. [중성적 (中性的)]
가정적인 이미지. [가정적 (家庭的)]
유명 배우는 이미지 관리를 위해 폭력배 역을 고사를 했다. [고사 (固辭)]
요정 같은 이미지. [요정 (妖精)]
가족적인 이미지. [가족적 (家族的)]
고정적 이미지. [고정적 (固定的)]
고전적인 이미지. [고전적 (古典的)]
고전적 이미지. [고전적 (古典的)]
원색의 이미지. [원색 (原色)]
홍보 효과를 계량적으로 평가하기는 어렵지만 이미지 쇄신에 도움이 되었다고 생각됩니다. [계량적 (計量的)]
국가 이미지 제고와 경제 발전을 동시에 꾀할 수 있는 전기를 마련한 쾌거라고 생각합니다. [쾌거 (快擧)]
다른 이미지. [다르다]
도련님의 이미지. [도련님]
이지적 이미지. [이지적 (理智的)]
이미지 재정립. [재정립 (再正立)]
정적인 이미지. [정적 (靜的)]
감각적인 이미지. [감각적 (感覺的)]
서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다. [전체적 (全體的)]
대외적 이미지. [대외적 (對外的)]
회사의 대외적 이미지가 좋아서 그런 것 같아. [대외적 (對外的)]
모기업의 이미지. [모기업 (母企業)]
이미지 쇄신. [쇄신 (刷新)]
영화배우 전 씨는 나약한 이미지 쇄신을 위해 이번 영화에서 경찰 역할을 맡았다. [쇄신 (刷新)]
중성적 이미지. [중성적 (中性的)]
중성적 몸매를 가진 그 모델은 다양한 이미지를 연출할 수 있다. [중성적 (中性的)]
심술쟁이 이미지. [심술쟁이 (心術쟁이)]
지성적인 이미지. [지성적 (知性的)]
이미지 차용. [차용 (借用)]
이미지 반전. [반전 (反轉)]
이미지 합성. [합성 (合成)]
창조된 이미지. [창조되다 (創造되다)]
정적 이미지. [정적 (靜的)]
친근한 이미지. [친근하다 (親近하다)]
무정형한 이미지. [무정형하다 (無定形하다)]
이미지 제고. [제고 (提高)]
올림픽과 월드컵의 개최는 우리나라 국가 이미지 제고에 도움을 주었다. [제고 (提高)]
가족적 이미지. [가족적 (家族的)]
청아한 이미지. [청아하다 (淸雅하다)]
청순 이미지. [청순 (淸純)]
청순 이미지의 여배우가 요즘 인기가 많던데. [청순 (淸純)]

🌷 ㅇㅁㅈ: Initial sound 이미지

ㅇㅁㅈ ( 의무적 ) : 마땅히 해야 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGHĨA VỤ: Điều đương nhiên phải làm.
ㅇㅁㅈ ( 이미지 ) : 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌. ☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH ẢNH: Suy nghĩ hay cảm xúc về sự vật hiện lên trong đầu.
ㅇㅁㅈ ( 의무적 ) : 마땅히 해야 하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT NGHĨA VỤ: Đương nhiên phải làm.
ㅇㅁㅈ ( 운명적 ) : 이미 운명으로 정해져 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊNH MỆNH: Cái đã được định ra trước thành vận mệnh.
ㅇㅁㅈ ( 운명적 ) : 이미 운명으로 정해져 있는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỊNH MỆNH: Đã được định ra trước thành vận mệnh.
ㅇㅁㅈ ( 이면지 ) : 한쪽 면만 쓰고 다른 면은 비어 있는 종이. 또는 그 비어 있는 면. ☆ Danh từ
🌏 GIẤY TẬN DỤNG: Giấy chỉ mới dùng một mặt và mặt kia còn trống. Hoặc mặt giấy còn trống đó.

💕Start 이미지 🌾End

Start 이

이 End

Start 미

미 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110)