🌟 다르다

☆☆☆   Tính từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다르다 (다르다) • 다른 (다른) • 달라 (달라) • 다르니 (다르니) • 다릅니다 (다름니다)
📚 thể loại: Hình dạng   Mua sắm  

• 상이하다 (相異하다) : 서로 다르다.
• 배가 다르다 : (한 아버지 밑의 자식들 사이에) 낳은 어머니가 서로 다르다.
• 특별하다 (特別하다) : 보통과 차이가 나게 다르다.
• 특이하다 (特異하다) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다르다.
• 엉뚱하다 : 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
• 별 볼 일 있다 : 뛰어나거나 특별해서 보통과 다르다.
• 별다르다 (別다르다) : 다른 것과 특별히 다르다.
• 눈깔(이) 삐다 : (속된 말로) 무엇을 보고 판단하는 눈이 남과 다르다.
• 별스럽다 (別스럽다) : 특이하거나 이상할 정도로 보통과 다르다.
• 특수하다 (特殊하다) : 보통과 매우 차이가 나게 다르다.
• 독특하다 (獨特하다) : 다른 것과 비교하여 특별하게 다르다.
• 의뭉하다 : 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
• 판이하다 (判異하다) : 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
• 이상하다 (異常하다) : 정상적인 것과 다르다.
• 달라- : (달라, 달라서, 달랐다)→ 다르다
• 다르- : (다르고, 다른데, 다르니, 다르면, 다른, 다를, 다릅니다)→ 다르다
• 구구하다 (區區하다) : 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
• 극과 극을 달리다 : 서로 완전히 다르다.
• 분분하다 (紛紛하다) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
• 고유하다 (固有하다) : 한 사물이나 집단 등이 본래부터 지니고 있는 것으로 다른 것과 다르다.
• 유난하다 : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
• 배다르다 : 아버지는 같으나 어머니는 다르다.
• 유별하다 (有別하다) : 보통 것과 크게 다르다.
• 유별나다 (有別나다) : 보통 것과 크게 다르다.
• 겉 다르고 속 다르다 : 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
• 남다르다 : 보통의 사람과 많이 다르다.
• 겉과 속이 다르다 : 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
• 특별나다 (特別나다) : 보통의 것과 아주 다르다.
• 전에 없다 : 이상할 정도로 이전과는 아주 다르다.

• 인도는 각종 세금과 법체계가 지역마다 다르다. [법체계 (法體系)]
• 원서가 다르다. [원서 (願書)]
• 그동안 많은 변모를 겪어 왔던 판소리는 처음과 지금의 모습이 많이 다르다. [변모 (變貌)]
• 오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다. [효시 (嚆矢)]
• 감도가 다르다. [감도 (感度)]
• 미인을 판단하는 기준은 지역, 시대, 사람에 따라 모두 다르다. [기준 (基準)]
• 작물에 따라서 알맞은 비료의 성분과 비료를 주는 시기가 다르다. [비료 (肥料)]
• 현격하게 다르다. [현격하다 (懸隔하다)]
• 형이 다르다. [형 (型)]
• 바람과 다르다. [바람]
• 종류가 다르다. [종류 (種類)]
• 피부색이 다르다. [피부색 (皮膚色)]
• 씨가 다르다. [씨]
• 사람들은 이복형제인 둘을 두고 씨가 다르니 성격도 너무 다르다며 수군거렸다. [씨]
• 각기가 다르다. [각기 (各其)]
• 신체 나이와 성별, 노동량 등에 따라 영양소의 필요량이 다르다. [필요량 (必要量)]
• 외양과 다르다. [외양 (外樣)]
• 미술 전시회에서 작품을 감상할 때 서양화인지 동양화인지에 따라 감상 방법이 다르다. [서양화 (西洋畫)]
• 같은 내용을 교육시켜도 학생에 따라 소화시키는 양이 다르다. [소화시키다 (消化시키다)]
• 나무의 종류에 따라 가지치기하는 방법이나 시기가 다 다르다. [가지치기하다]
• 나라마다 문화와 환경이 달라서 길조로 생각하는 새도 각각 다르다. [길조 (吉鳥)]
• 성별이 다르다. [성별 (性別)]
• 좌뇌와 우뇌는 각각 담당하는 기능이 다르다. [좌뇌 (左腦)]
• 환경이 다르다. [환경 (環境)]
• 어감이 다르다. [어감 (語感)]
• 사람마다 예민하게 반응하는 성감대는 모두 다르다. [성감대 (性感帶)]
• 쓸모가 다르다. [쓸모]
• 목재는 그 종류에 따라 쓸모가 다르다. [쓸모]
• 화풍이 다르다. [화풍 (畫風)]
• 아까 봤던 그림과 지금 이 그림의 화풍이 다르다는 걸 느낄 수 있니? [화풍 (畫風)]
• 유통 구조의 차이로 인해 동질의 제품도 판매 지역이나 가게에 따라 가격이 다르다. [동질 (同質)]
• 취향이 다르다. [취향 (趣向)]
• 본말이 다르다. [본말 (本末)]
• 신분이 다르다. [신분 (身分)]
• 종족이 다르다. [종족 (種族)]
• 나라나 종족마다 결혼 관습과 장례 풍습이 조금씩 다르다. [종족 (種族)]
• 햇병아리였던 신입 사원 시절에는 실수를 해도 괜찮았지만 지금은 상황이 다르다. [햇병아리]
• 기대치와 다르다. [기대치 (期待値)]
• 어순이 다르다. [어순 (語順)]
• 유독 다르다. [유독 (唯獨/惟獨)]
• 연령에 따라 골의 양이 다르다. [골]
• 물사마귀는 바이러스에 의해 발병한다는 점에서 여드름과 다르다. [물사마귀]
• 우리 회사는 같은 직급이라도 직능에 따라 급여가 다르다. [직능 (職能)]
• 생활 환경이 다르다. [생활 환경 (生活環境)]
• 풍속이 다르다. [풍속 (風俗)]
• 본시와 다르다. [본시 (本是)]
• 관심사가 다르다. [관심사 (關心事)]
• 이념적으로 다르다. [이념적 (理念的)]
• 북을 만들 때 둥근 나무통 끝에 씌우는 가죽에 따라 북소리가 다르다. [북소리]
• 그는 성우 출신이라 다른 배우와 목소리 굵기가 많이 다르다. [굵기]
• 천차만별로 다르다. [천차만별 (千差萬別)]
• 체제가 다르다. [체제 (體制)]
• 의견이 다르다. [의견 (意見)]
• 영 다르다. [영]
• 일자가 다르다. [일자 (日子/日字)]
• 나는 매달 월급을 받는 일자가 조금씩 다르다. [일자 (日子/日字)]
• 혈액형이 다르다. [혈액형 (血液型)]
• 폼이 다르다. [폼 (form)]
• 겉보기와 다르다. [겉보기]
• 수준이 다르다. [수준 (水準)]
• 평시와 다르다. [평시 (平時)]
• 급이 다르다. [급 (級)]
• 저마다 다르다. [저마다]
• 신세대는 기성세대와 말의 방식이 많이 다르다. [말]
• 말이 다르다. [말]
• 세대가 다르다. [세대 (世代)]
• 애초부터 다르다. [애초 (애初)]
• 표기가 다르다. [표기 (表記)]
• 미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다. [획일적 (劃一的)]
• 우리는 같은 부모에서 난 형제이지만 생김새나 성격 등 모든 것이 하늘과 땅만큼이나 서로 다르다. [하늘과 땅]
• 전신과 다르다. [전신 (前身)]
• 시각이 다르다. [시각 (視角)]
• 사회 현상을 바라보는 시각은 사람마다 다르다. [시각 (視角)]
• 고때고때 다르다. [고때고때]
• 실제와 다르다. [실제 (實際)]
• 실물과 다르다. [실물 (實物)]
• 나는 피아노 독주곡을 좋아하는데 독주곡은 연주가에 따라 같은 곡이라도 그 분위기가 전혀 다르다. [독주곡 (獨奏曲)]
• 가치관이 다르다. [가치관 (價値觀)]
• 시시때때로 다르다. [시시때때로 (時時때때로)]
• 성상이 다르다. [성상 (性狀)]
• 단위가 다르다. [단위 (單位)]
• 나라마다 무게를 재는 단위가 다르다. [단위 (單位)]
• 하루하루 다르다. [하루하루]
• 쿠데타는 지배 계급 내부에서 일어나는 권력 이동으로, 혁명과는 다르다. [쿠데타 (coupd’État)]
• 각기 다르다. [각기 (各其)]
• 나라마다 방송 송출 방식이 다르다. [송출 (送出)]
• 오름폭이 다르다. [오름폭 (오름幅)]
• 제각각 다르다. [제각각 (제各各)]
• 축척이 다르다. [축척 (縮尺)]
• 외견상과 다르다. [외견상 (外見上)]
• 질적으로 다르다. [질적 (質的)]
• 저토록 다르다. [저토록]
• 레퍼토리가 다르다. [레퍼토리 (repertory)]
• 농경 지역에서는 때에 따라 보리에 붙이는 명칭이 각각 다르다. [명칭 (名稱)]
• 천양지차로 다르다. [천양지차 (天壤之差)]
• 나라말이 다르다. [나라말]
• 계통적으로 다르다. [계통적 (系統的)]
• 사람마다 상대적 가치에 따라 행복의 만족도가 다르다. [상대적 (相對的)]
• 체가 다르다. [체 (體)]
• 주생활이 다르다. [주생활 (住生活)]
• 신문에 보도된 사진은 사실과 다르다. [보도되다 (報道되다)]
• 기질이 다르다. [기질 (氣質)]
• 지질 시대별로 번성한 식물이 다르다. [번성하다 (蕃盛/繁盛하다)]
• 약간 다르다. [약간 (若干)]
• 나는 그가 처음에 화를 냈을 때는 당황해서 어쩔 줄을 모르고 그냥 가만히 있었지만 지금은 상황이 다르다. [어쩔 줄(을) 모르다]
• 외면과 다르다. [외면 (外面)]
• 외면과 다르다. [외면 (外面)]
• 의가 다르다. [의 (義)]
• 몇 년 사이에 물가가 이렇게 오르다니 경기는 역시 어제가 다르고 오늘이 다르다는 말이 딱 맞다. [어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다]
• 분명히 얼마 전까지만 해도 기어 다니던 것 같았던 노아가 벌써 뛰어 다닌다니 역시 아이들은 어제가 다르고 오늘이 다르다. [어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다]

• ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 KHÁC BIỆT: Hai đối tượng không giống nhau.
• ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 BIẾU, DÂNG: (cách nói kính trọng) Kính ngữ của 주다. Đưa cho người khác cái gì đó và làm cho sở hữu hoặc sử dụng.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC NGHE, BỊ NGHE: Âm thanh được nhận biết qua tai.
• ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 BẨN, DƠ: Không được sạch sẽ hay dơ dáy do bụi bẩn hay vết bám.
• ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 XOAY: Làm cho cái gì đó chuyển động vẽ thành vòng tròn.
• ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CHẠY: Chạy đi hay đến mau chóng.
• ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GHÉ QUA, GHÉ VÀO, TẠT VÀO, TẠT SANG: Đi vào và ở lại một lát trên đường đi qua.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ Động từ
  🌏 Mắc bệnh.
• ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC TREO, ĐƯỢC GẮN: Đồ vật nào đó được treo hay máng ở một nơi nhất định.
• ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀM: Lấy điều gì đó làm công việc.
• ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ Tính từ
  🌏 SỢ, SỢ SỆT: Lo sợ đến mức muốn lẩn tránh.
• ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 DẪN, DẪN THEO: Làm cho người hay động vật nào đó ở cùng với mình.
• ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ Động từ
  🌏 MANG, CHOÀNG, MẶC: Quấn lên người khăn choàng cổ, khăn hay tạp dề.
• ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀ, ỦI: Đưa bàn là (bàn ủi) vào quần áo hay vải vóc và đưa qua đưa lại để làm phẳng hoặc tạo thành nếp (ly).
• ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 DỖ DÀNH: An ủi và vỗ về người khác làm lắng dịu tình cảm hay cảm giác khốn khổ.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC CẦM: Đồ vật được giữ trên tay.

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160)