🌟 들리다

☆☆   Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 들리다 (들리다) • 들리어 (들리어들리여) 들려 (들려) • 들리니 (들리니) • 들립니다 (들림니다)
📚 Từ phái sinh: • 들다: 손에 가지다., 아래에 있는 것을 위로 올리다., 어떤 사실이나 예를 끌어다 대다…

• 들려오다 : 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
• 새다 : 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
• 가물대다 : 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
• 자지러지다 : 소리가 듣기에 짜릿할 정도로 빠르고 잦게 들리다.
• 집히다 : 물건이 손가락이나 발가락에 잡혀 들리다.
• 귓전을 울리다 : 소리가 가까운 곳에서 나는 것처럼 들리다.
• 달싹하다 : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
• 달싹이다 : 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
• 달싹대다 : 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
• 들려- : (들려, 들려서, 들렸다, 들려라)→ 들리다 1, 들리다 2, 들리다 3, 들리다 4, 들리다 5
• 들썩하다 : 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
• 가물거리다 : 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
• 오르다 : 귀신 같은 것이 들리다.
• 달싹거리다 : 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
• 흘러나오다 : 어떠한 소문이나 정보 등이 전하여 들리다.
• 들리- : (들리고, 들리는데, 들리니, 들리면, 들린, 들리는, 들릴, 들립니다)→ 들리다 1, 들리다 2, 들리다 3, 들리다 4, 들리다 5
• 귀청을 때리다 : 매우 크게 들리다.
• 귓전을 때리다 : 소리가 귀에 세게 들리다.
• 울리다 : 소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.
• 가다 : 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
• 연주되다 (演奏되다) : 악기가 다루어져 음악이 들리다.

• 우는 소리가 들리다. [울다]
• 자주자주 들리다. [자주자주]
• 자찬이 들리다. [자찬 (自讚)]
• 꼴같잖게 들리다. [꼴같잖다]
• 경적 소리가 뚜 들리다. [뚜]
• 노랫소리가 들리다. [노랫소리]
• 낭만적으로 들리다. [낭만적 (浪漫的)]
• 어렴풋이 들리다. [어렴풋이]
• 우스갯소리로 들리다. [우스갯소리]
• 유심하게 들리다. [유심하다 (有心하다)]
• 바닷소리가 들리다. [바닷소리]
• 뒷사람에게 들리다. [뒷사람]
• 윙윙 들리다. [윙윙]
• 윙윙 들리다. [윙윙]
• 쪼르륵거리는 소리가 들리다. [쪼르륵거리다]
• 으하하 소리가 들리다. [으하하]
• 으악 소리가 들리다. [으악]
• 휘황히 들리다. [휘황히 (輝煌히)]
• 초롱초롱하게 들리다. [초롱초롱하다]
• 잡귀가 들리다. [잡귀 (雜鬼)]
• 매력적으로 들리다. [매력적 (魅力的)]
• 걸신이 들리다. [걸신 (乞神)]
• 휘휘 흔들리다. [휘휘]
• 휘휘 들리다. [휘휘]
• 뱃고동이 들리다. [뱃고동]
• 봄노래가 들리다. [봄노래]
• 수상히 들리다. [수상히 (殊常히)]
• 귀신에 들리다. [귀신 (鬼神)]
• 명상적으로 들리다. [명상적 (冥想的/瞑想的)]
• 뒷소리가 들리다. [뒷소리]
• 으흐흐 소리가 들리다. [으흐흐]
• 환성이 들리다. [환성 (喚聲)]
• 환청이 들리다. [환청 (幻聽)]
• 조석으로 들리다. [조석 (朝夕)]
• 감감 들리다. [감감]
• 반짝 들리다. [반짝]
• 교성이 들리다. [교성 (嬌聲)]
• 똑똑히 들리다. [똑똑히]
• 설핏 들리다. [설핏]
• 쿵 소리가 들리다. [쿵]
• 찰싹 소리가 들리다. [찰싹]
• 허황하게 들리다. [허황하다 (虛荒하다)]
• 노래가 들리다. [노래]
• 추상적으로 들리다. [추상적 (抽象的)]
• 메아리가 들리다. [메아리]
• 가는귀먹었는지 잘 안 들리다. [가는귀먹다]
• 속삭속삭 들리다. [속삭속삭]
• 저만치에서 들리다. [저만치]
• 귓결로 들리다. [귓결]
• 흐리터분히 들리다. [흐리터분히]
• 허랑하게 들리다. [허랑하다 (虛浪하다)]
• 호소가 들리다. [호소 (呼訴)]
• 소리가 들리다. [소리]
• 소리가 들리다. [소리]
• 초혼이 들리다. [초혼 (招魂)]
• 모욕적으로 들리다. [모욕적 (侮辱的)]
• 가냘프게 들리다. [가냘프다]
• 족적이 들리다. [족적 (足跡/足迹)]
• 궁글게 들리다. [궁글다]
• 쟁쟁하게 들리다. [쟁쟁하다 (琤琤하다)]
• 쟁쟁하게 들리다. [쟁쟁하다 (琤琤하다)]
• 쪼르륵하는 소리가 들리다. [쪼르륵하다]
• 따분하게 들리다. [따분하다]
• 연방 들리다. [연방 (連方)]
• 천둥소리가 들리다. [천둥소리]
• 으앙 소리가 들리다. [으앙]
• 흐리멍덩히 들리다. [흐리멍덩히]
• 이명이 들리다. [이명 (耳鳴)]
• 나지막하게 들리다. [나지막하다]
• 어지러이 들리다. [어지러이]
• 어지러이 흔들리다. [어지러이]
• 말소리가 들리다. [말소리]
• 함성이 들리다. [함성 (喊聲)]
• 구슬피 들리다. [구슬피]
• 구슬프게 들리다. [구슬프다]
• 전방에서 들리다. [전방 (前方)]
• 허망하게 들리다. [허망하다 (虛妄하다)]
• 명령조로 들리다. [명령조 (命令調)]
• 빗소리가 들리다. [빗소리]
• 확연히 들리다. [확연히 (確然히)]
• 유심히 들리다. [유심히 (有心히)]
• 청아하게 들리다. [청아하다 (淸雅하다)]
• 근사하게 들리다. [근사하다 (近似하다)]
• 잘랑잘랑 소리가 들리다. [잘랑잘랑]
• 그윽이 들리다. [그윽이]
• 환성이 들리다. [환성 (歡聲)]
• 허무맹랑하게 들리다. [허무맹랑하다 (虛無孟浪하다)]
• 발소리가 들리다. [발소리]
• 요란스레 들리다. [요란스레 (搖亂스레)]
• 불확실하게 들리다. [불확실하다 (不確實하다)]
• 번쩍 들리다. [번쩍]
• 흐릿하게 들리다. [흐릿하다]
• 강압적으로 들리다. [강압적 (強壓的)]
• 통설이 들리다. [통설 (通說)]
• 또렷하게 들리다. [또렷하다]
• 냉소적으로 들리다. [냉소적 (冷笑的)]
• 낭자하게 들리다. [낭자하다 (狼藉하다)]
• 가늘게 들리다. [가늘다]
• 가늘게 흔들리다. [가늘다]
• 경기가 들리다. [경기 (驚氣)]
• 금속성이 들리다. [금속성 (金屬聲)]
• 둔하게 들리다. [둔하다 (鈍하다)]
• 캐럴이 들리다. [캐럴 (carol)]
• 물소리가 들리다. [물소리]
• 어슴푸레 들리다. [어슴푸레]
• 야박하게 들리다. [야박하다 (野薄하다)]

• ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 KHÁC BIỆT: Hai đối tượng không giống nhau.
• ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 BIẾU, DÂNG: (cách nói kính trọng) Kính ngữ của 주다. Đưa cho người khác cái gì đó và làm cho sở hữu hoặc sử dụng.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC NGHE, BỊ NGHE: Âm thanh được nhận biết qua tai.
• ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 BẨN, DƠ: Không được sạch sẽ hay dơ dáy do bụi bẩn hay vết bám.
• ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 XOAY: Làm cho cái gì đó chuyển động vẽ thành vòng tròn.
• ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CHẠY: Chạy đi hay đến mau chóng.
• ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GHÉ QUA, GHÉ VÀO, TẠT VÀO, TẠT SANG: Đi vào và ở lại một lát trên đường đi qua.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ Động từ
  🌏 Mắc bệnh.
• ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC TREO, ĐƯỢC GẮN: Đồ vật nào đó được treo hay máng ở một nơi nhất định.
• ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀM: Lấy điều gì đó làm công việc.
• ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ Tính từ
  🌏 SỢ, SỢ SỆT: Lo sợ đến mức muốn lẩn tránh.
• ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 DẪN, DẪN THEO: Làm cho người hay động vật nào đó ở cùng với mình.
• ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ Động từ
  🌏 MANG, CHOÀNG, MẶC: Quấn lên người khăn choàng cổ, khăn hay tạp dề.
• ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀ, ỦI: Đưa bàn là (bàn ủi) vào quần áo hay vải vóc và đưa qua đưa lại để làm phẳng hoặc tạo thành nếp (ly).
• ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 DỖ DÀNH: An ủi và vỗ về người khác làm lắng dịu tình cảm hay cảm giác khốn khổ.
• ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC CẦM: Đồ vật được giữ trên tay.

Start 들

들 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

• Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48)