🌟 달싹하다

Động từ

1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뚜껑이 달싹하다.
The lid is sweet.
이불이 달싹하다.
Blankets are sweet.
종이가 달싹하다.
The paper is sweet.
치마가 달싹하다.
The skirt is sweet.
가방을 달싹하다.
Swing the bag.
이불이 달싹하는 게 배 속의 아이가 태동을 하는 듯하다.
The bedclothes seem to be a baby in the stomach.
바람이 불자 치맛자락이 달싹하며 날리는 걸 유민이가 손으로 급히 잡았다.
Yu-min hurriedly caught the skirt flying with her hands as the wind blew.
♔ 커튼이 좀 달싹하는 것 같지 않아?
Don't you think the curtains are a little sweet?
♕ 그러게, 창문을 열어 놨나?
Yeah, did you leave the window open?

달싹하다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber répétitivement, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osciller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх,nhấp nhô, phập phồng,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,bergerak,,翘起，掀动,

2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi nhô lên một lần. Hoặc làm cho như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

엉덩이가 달싹하다.
I have a sweet butt.
입꼬리가 달싹하다.
The corners of my mouth are sweet.
몸을 달싹하다.
Warm up.
어깨를 달싹하다.
Warm shoulders.
입을 달싹하다.
Have a sharp tongue.
승규는 입을 달싹하다가 말고 대답을 피했다.
Seung-gyu kept his mouth shut and avoided answering.
자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.
The passengers were chilled when the car passed the speed bump.
♔ 엉덩이만 달싹하지 말고 빨리 일어나.
Don't just snap your butt, get up quickly.
♕ 조금만 더 앉아서 쉬면 안 돼요?
Can we sit down a little longer and rest?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 달싹하다 (달싸카다)
📚 Từ phái sinh: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

🌷 ㄷㅆㅎㄷ: Initial sound 달싹하다

ㄷㅆㅎㄷ ( 달싹하다 ) : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다. Tính từ
🌏 NHẤP NHÔ: Vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên.
ㄷㅆㅎㄷ ( 들썽하다 ) : 어수선하고 소란스럽게 움직이다. Động từ
🌏 NÁO ĐỘNG, NÁO LOẠN, XÁO ĐỘNG: Di chuyển một cách lộn xộn và bát nháo.
ㄷㅆㅎㄷ ( 달싹하다 ) : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㄷㅆㅎㄷ ( 들썩하다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다. Tính từ
🌏 NHẤC LÊN: Đồ vật gắn vào đâu đó được đưa lên một chút.
ㄷㅆㅎㄷ ( 들썩하다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHẤC LÊN: Đồ vật gắn vào đâu đó được đưa lên trên một cách dễ dàng. Hoặc làm cho trở nên như thế.

💕Start 달싹하다 🌾End

Start 달

달 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)