🌟 흐리터분히
Phó từ
1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
1. MỘT CÁCH MỞ MỜ, MỘT CÁCH U ÁM: Sự vật hay hiện tượng không rõ ràng mà mờ ảo.
-
흐리터분히 기억하다.
Vaguely remember. -
흐리터분히 들리다.
It sounds blurry. -
흐리터분히 보이다.
Be seen dimly. -
흐리터분히 생각나다.
Think vaguely. -
첫사랑의 추억이 흐리터분히 생각났다.
Memories of first love came to mind dimly. -
창문이 더러워서 밖의 풍경이 흐리터분히 보였다.
The windows were dirty and the view outside was blurred. -
♔
어제 술 마시다 한 얘기 생각나?
Do you remember what you said last night when you were drinking?
♕
흐리터분히 기억나는 것 같아.
I think i remember dimly.
2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하게.
2. MỘT CÁCH ĐÙ ĐỜ, MỘT CÁCH NỬA VỜI: Tính chất hay hành động không rõ ràng mà ngột ngạt bức bối.
-
흐리터분히 대답하다.
Answer vaguely. -
흐리터분히 말하다.
Speak vaguely. -
흐리터분히 반응하다.
React indistinctly. -
흐리터분히 행동하다.
Behave in a blur. -
신입 사원은 흐리터분히 행동해서 직장 상사에게 좋지 않은 인상을 남겼다.
The new recruit heuriteo bunhi to and a bad impression on boss. -
신속하고 정확하게 대답하지 않고 흐리터분히 대답하면 면접에서 불리할 수 있다.
Answering vaguely without a quick and accurate answer can be disadvantageous in the interview. -
♔
흐리터분히 말하지 말고 똑바로 얘기해 봐.
Don't speak in a blur, just say it straight.
♕
그게, 엄마. 사실은 내가 친구랑 싸웠어.
Well, mom. actually, i fought with my friend.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흐리터분히 (
흐리터분히)
🌷 ㅎㄹㅌㅂㅎ: Initial sound 흐리터분히
-
ㅎㄹㅌㅂㅎ (
흐리터분히
)
: 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MỞ MỜ, MỘT CÁCH U ÁM: Sự vật hay hiện tượng không rõ ràng mà mờ ảo.
• Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82)
