🌟 초혼 (招魂)

Danh từ

1. 사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.

1. SỰ GỌI HỒN: Việc gọi linh hồn khi người đã chết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

초혼 소리.
The sound of first marriage.
초혼 준비.
Preparing for the first wedding.
초혼이 끝나다.
First marriage ends.
초혼이 들리다.
First marriage heard.
초혼이 멈추다.
First marriage stops.
초혼을 하다.
First marriage.
어르신께서 숨을 거두시자 한 아저씨가 지붕에 올라가 초혼을 하셨다.
When the old man died, an old man climbed up to the roof and married for the first time.
마을에서 누군가가 죽었는지 저 멀리서 초혼을 하는 소리가 들려왔다.
There was a distant first marriage sound coming from the village as if someone had died.
♔ 어이쿠, 결국에는 돌아가셨나 보네. 생전에 그렇게 고생만 하시더니.
Oops, i guess he died in the end. you've suffered so much in your life.
♕ 그러게 말이야. 초혼 소리가 저렇게 한스럽게 들린 건 또 오랜만이네.
I know. it's been a long time since i heard the first marriage sound so pathetic.

초혼: invocation of the spirits of the dead,しょうこん【招魂】,évocation,invocación del espíritu de un muerto,استحضار روح ميت,сүнс дуудах,sự gọi hồn,การเชิญวิญญาณ, การเรียกดวงวิญญาณ, การอันเชิญดวงวิญญาณ,pemanggilan arwah,,招魂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 초혼 (초혼)
📚 Từ phái sinh: • 초혼하다: 처음으로 혼인을 하다., 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 혼인을 치르다.…

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 초혼

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 KHUYNH HƯỚNG, SỞ THÍCH: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRẢI NGHIỆM, ĐIỀU TRẢI NGHIỆM: Việc trải qua trực tiếp bằng thân mình. Hoặc kinh nghiệm như thế.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦU HÔN: Việc đề nghị kết hôn.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUNG HUYẾT: Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VÀO HỌC: Sự vào nhập trường để được học tập.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 TRIẾT HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ Danh từ
🌏 THỂ HÌNH: Kiểu nhất định được phân loại nhờ đặc trưng thể hiện ở dáng vẻ toàn bộ cơ thể.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ Danh từ
🌏 SAU CÙNG: Cuối cùng.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XÂM HẠI: Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.

💕Start 초혼 🌾End

Start 초

초 End

Start 혼

혼 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121)