🌟 기대치 (期待値)
Danh từ
1. (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
1. GIÁ TRỊ KỲ VỌNG, GIÁ TRỊ MONG ĐỢI, MỨC ĐỘ KỲ VỌNG: (cách nói ẩn dụ) Mức độ của mục tiêu đã kỳ vọng ban đầu về một việc nào đó.
-
기대치가 낮다.
Low expectations. -
기대치가 높다.
High expectations. -
기대치가 오르다.
Expectations rise. -
기대치를 만족하다.
Meet expectations. -
기대치에 미치다.
To meet expectations. -
기대치와 다르다.
Not as expected. -
그의 기록은 사람들의 기대치에 훨씬 못 미치는 저조한 기록이었다.
His record was far below people's expectations. -
부모님은 나에 대한 기대치가 높아 내가 우수한 성적으로 졸업하기를 바라고 계신다.
My parents have high expectations for me, so they want me to graduate with excellent grades. -
♔
이번 시험 성적은 어떠니?
How's your test results this time?
♕
제 기대치만큼 성적이 안 나왔어요.
Not as good as i expected.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기대치 (
기대치)
🌷 ㄱㄷㅊ: Initial sound 기대치
-
ㄱㄷㅊ (
공동체
)
: 같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
☆☆
Danh từ
🌏 CỘNG ĐỒNG: Tập thể có cùng mục tiêu hay lý tưởng. -
ㄱㄷㅊ (
고딕체
)
: 획이 반듯하고 각진 글자 꼴.
Danh từ
🌏 KIỂU CHỮ GÔ-TÍCH: Kiểu chữ có nét thẳng và góc cạnh. -
ㄱㄷㅊ (
구두창
)
: 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
Danh từ
🌏 ĐẾ GIÀY: Miếng cao su hay da đệm dưới đế giày. -
ㄱㄷㅊ (
기대치
)
: (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
Danh từ
🌏 GIÁ TRỊ KỲ VỌNG, GIÁ TRỊ MONG ĐỢI, MỨC ĐỘ KỲ VỌNG: (cách nói ẩn dụ) Mức độ của mục tiêu đã kỳ vọng ban đầu về một việc nào đó.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
