🌟 기대치 (期待値)
คำนาม
1. (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
1. ระดับความคาดหวัง, ระดับความคาดหมาย, ระดับความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระดับของเป้าหมายที่เคยคาดหวังไว้ในตอนแรกเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
-
기대치가 낮다.
Low expectations. -
기대치가 높다.
High expectations. -
기대치가 오르다.
Expectations rise. -
기대치를 만족하다.
Meet expectations. -
기대치에 미치다.
To meet expectations. -
기대치와 다르다.
Not as expected. -
그의 기록은 사람들의 기대치에 훨씬 못 미치는 저조한 기록이었다.
His record was far below people's expectations. -
부모님은 나에 대한 기대치가 높아 내가 우수한 성적으로 졸업하기를 바라고 계신다.
My parents have high expectations for me, so they want me to graduate with excellent grades. -
♔
이번 시험 성적은 어떠니?
How's your test results this time?
♕ 제 기대치만큼 성적이 안 나왔어요.
Not as good as i expected.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기대치 (
기대치)
🌷 ㄱㄷㅊ: Initial sound 기대치
-
ㄱㄷㅊ (
공동체
)
: 같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
☆☆
คำนาม
🌏 ประชาคม, สังคม, ชุมชน, คณะ, กลุ่ม: กลุ่มของคนที่มีความคิดหรือเป้าหมายเดียวกัน -
ㄱㄷㅊ (
고딕체
)
: 획이 반듯하고 각진 글자 꼴.
คำนาม
🌏 ตัวอักษรแบบโกธิค: รูปแบบตัวอักษรที่เส้นเป็นเหลี่ยมและตรง -
ㄱㄷㅊ (
구두창
)
: 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
คำนาม
🌏 พื้นรองเท้า: ชิ้นส่วนหนังหรือยางที่สัมผัสกับพื้นรองเท้า -
ㄱㄷㅊ (
기대치
)
: (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
คำนาม
🌏 ระดับความคาดหวัง, ระดับความคาดหมาย, ระดับความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระดับของเป้าหมายที่เคยคาดหวังไว้ในตอนแรกเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57)