🌟 기대치 (期待値)
Nom
1. (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
1. NIVEAU ESPÉRÉ: (figuré) Niveau de l'objectif défini au début.
-
기대치가 낮다.
Low expectations. -
기대치가 높다.
High expectations. -
기대치가 오르다.
Expectations rise. -
기대치를 만족하다.
Meet expectations. -
기대치에 미치다.
To meet expectations. -
기대치와 다르다.
Not as expected. -
그의 기록은 사람들의 기대치에 훨씬 못 미치는 저조한 기록이었다.
His record was far below people's expectations. -
부모님은 나에 대한 기대치가 높아 내가 우수한 성적으로 졸업하기를 바라고 계신다.
My parents have high expectations for me, so they want me to graduate with excellent grades. -
♔
이번 시험 성적은 어떠니?
How's your test results this time?
♕ 제 기대치만큼 성적이 안 나왔어요.
Not as good as i expected.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기대치 (
기대치)
🌷 ㄱㄷㅊ: Initial sound 기대치
-
ㄱㄷㅊ (
공동체
)
: 같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
☆☆
Nom
🌏 COMMUNAUTÉ: Collectivité ayant la même idée ou le même objectif. -
ㄱㄷㅊ (
고딕체
)
: 획이 반듯하고 각진 글자 꼴.
Nom
🌏 CARACTÈRE GOTHIQUE: Police d'écriture aux traits droits et anguleux. -
ㄱㄷㅊ (
구두창
)
: 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
Nom
🌏 SEMELLE DE CHAUSSURE: Pièce de cuir ou de caoutchouc appliquée sur le dessous d’une chaussure. -
ㄱㄷㅊ (
기대치
)
: (비유적으로) 어떤 일에 대해 처음에 기대했던 목표의 정도.
Nom
🌏 NIVEAU ESPÉRÉ: (figuré) Niveau de l'objectif défini au début.
• Faire une promesse (4) • Langue (160) • Saluer (17) • Sports (88) • Religions (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Psychologie (191) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Vie scolaire (208)