🌟 막무가내 (莫無可奈)
☆ 名詞
1. 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
1. 頑固すぎて、人の言葉に聞く耳を持たないこと。
-
막무가내로 덤비다.
Come at random. -
막무가내로 밀어붙이다.
Push stubbornly. -
막무가내로 싸우다.
To fight obstinately. -
막무가내로 주장하다.
Insist stubbornly. -
막무가내로 추진하다.
To push forward recklessly. -
막무가내로 행동하다.
Act obstinately. -
매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.
Min-joon, obstinate in everything, always tries to push things his way. -
아이는 장난감 가게 앞에서 장난감을 사 달라며 막무가내로 떼를 쓰고 울어 댔다.
The child cried in groups in front of the toy store, asking him to buy her a toy. -
♔
내가 이 방에는 아무도 들이지 말라고 하지 않았나!
I told you not to let anyone in this room!
♕ 아무리 안 된다고 해도 이분이 막무가내여서 저희도 어쩔 수 없었습니다.
No matter how hard it was, we couldn't help it because he was so stubborn.
🗣️ 発音, 活用形: • 막무가내 (
망무가내)
📚 派生語: • 막무가내하다: 달리 어찌할 수 없다.
📚 カテゴリー: 態度
🌷 ㅁㅁㄱㄴ: Initial sound 막무가내
-
ㅁㅁㄱㄴ (
막무가내
)
: 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
☆
名詞
🌏 頑固すぎて、人の言葉に聞く耳を持たないこと。
• マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28)