🌟 막무가내 (莫無可奈)
☆ คำนาม
1. 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
1. ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง: การที่ไม่ยอมฟังคำพูดของผู้อื่นเนื่องจากมีความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก
-
막무가내로 덤비다.
Come at random. -
막무가내로 밀어붙이다.
Push stubbornly. -
막무가내로 싸우다.
To fight obstinately. -
막무가내로 주장하다.
Insist stubbornly. -
막무가내로 추진하다.
To push forward recklessly. -
막무가내로 행동하다.
Act obstinately. -
매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.
Min-joon, obstinate in everything, always tries to push things his way. -
아이는 장난감 가게 앞에서 장난감을 사 달라며 막무가내로 떼를 쓰고 울어 댔다.
The child cried in groups in front of the toy store, asking him to buy her a toy. -
♔
내가 이 방에는 아무도 들이지 말라고 하지 않았나!
I told you not to let anyone in this room!
♕ 아무리 안 된다고 해도 이분이 막무가내여서 저희도 어쩔 수 없었습니다.
No matter how hard it was, we couldn't help it because he was so stubborn.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막무가내 (
망무가내)
📚 คำแผลง: • 막무가내하다: 달리 어찌할 수 없다.
📚 ประเภท: ท่าที
🌷 ㅁㅁㄱㄴ: Initial sound 막무가내
-
ㅁㅁㄱㄴ (
막무가내
)
: 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.
☆
คำนาม
🌏 ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง: การที่ไม่ยอมฟังคำพูดของผู้อื่นเนื่องจากมีความดื้อรั้นเป็นอย่างมาก
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17)