WORDROW
|
🔍

🌟 든든히

副詞  

1. 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.

1. しっかり。こころづよく【心強く】。けんごに【堅固に】。じょうぶに【丈夫に】: 何かに対する信頼が強くて頼りになり、安心できるように。

🗣️ 用例:
  • 든든히 믿다.
    Trust firmly.
  • 든든히 생각하다.
    Take a firm view.
  • 든든히 신뢰하다.
    Reliablely trust.
  • 든든히 여기다.
    Be assured.
  • 든든히 지키다.
    Hold tight.
  • 가족들은 가정을 위해 열심히 일하시는 아버지를 든든히 생각했다.
    The family thought hard of their father, who worked hard for the family.
  • 지수에게는 항상 든든히 지켜주는 가족이 있다.
    Jisoo always has a strong family.
  • ♔ 김 부장이 사장님의 신임을 얻은 비결이 뭘까?
    What's the secret to mr. kim's confidence?
    ♕ 김 부장은 무슨 일이든지 잘 해내기 때문에 사장님이 김 부장을 든든히 여기시는 것 같아.
    Mr. kim is good at everything, so the boss seems to have a strong opinion of mr. kim.

2. 물건이나 몸이 알차고 야무지게.

2. しっかり。がっちり。じょうぶに【丈夫に】: 物事や体つきが充実してがっちりするように。

🗣️ 用例:
  • 든든히 매다.
    Tie firmly.
  • 든든히 묶다.
    Tie tight.
  • 든든히 보이다.
    Show solid.
  • 든든히 생기다.
    You look strong.
  • 이 돌로 만든 건물은 수백 년의 세월에도 끄떡없이 든든히 지어졌다.
    This stone building was built solidly over hundreds of years.
  • 그는 개가 도망가지 못하도록 밧줄을 개의 목에 든든히 매어 두었다.
    He tied the rope tightly around the dog's neck to prevent the dog from running away.
  • ♔ 너는 체격도 크면서 이 가벼운 짐 하나를 못 들어서 낑낑대니?
    You're big and you can't lift this light load?
    ♕ 제가 든든히 생긴 거와는 다르게 몸이 허약해요.
    Unlike my strong looks, i'm weak.

3. 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.

3. しっかり。じゅうじつに【充実に】。かくじつに【確実に】: 信頼できるほどに充実するように。

🗣️ 用例:
  • 든든히 기반을 다지다.
    Build a solid foundation.
  • 든든히 기초를 만들다.
    Lay a solid foundation.
  • 든든히 밑천을 준비하다.
    Prepare a substantial fund.
  • 든든히 자금을 대다.
    Firmly fund.
  • 든든히 지반을 다지다.
    Secure the ground.
  • 이 건물은 지반을 든든히 다져서 무너질 위험이 매우 적다.
    This building has a very low risk of collapsing by solidifying the ground.
  • 민준이는 아버지께서 사업 밑천을 든든히 대주셔서 경제적인 부분에서는 문제될 것이 없었다.
    Min-jun had no problem in terms of economy because his father gave him a strong financial capital.
  • ♔ 아빠, 대학원에 진학해서 공부를 계속하고 싶어요.
    Dad, i want to go to graduate school and continue my studies.
    ♕ 그래. 경제적인 뒷받침은 든든히 해 줄테니 공부에만 전념하거라.
    Yes. i'll give you financial support, so just concentrate on your studies.

4. 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.

4. しっかり。だんことして【断固として】。かくじつに【確実に】: 意志や思考などが強くてしっかりするように。

🗣️ 用例:
  • 든든히 결심하다.
    Make a firm resolution.
  • 든든히 결정하다.
    Make a sound decision.
  • 뜻을 든든히 세우다.
    Establish a strong will.
  • 마음을 든든히 먹다.
    Have a strong heart.
  • 민준이는 고시 공부를 하기로 마음을 든든히 먹고 고시원으로 들어갔다.
    Min-joon went into the exam center with a firm mind to study for the exam.
  • 민준이는 요리사가 되겠다고 든든히 결심을 하고, 다니던 회사도 그만두고 프랑스로 유학을 떠났다.
    Min-joon made up his mind to become a chef, quit his old company and went abroad to study in france.
  • ♔ 미국 생활은 좀 어때?
    How's life in america?
    ♕ 든든히 결심하고 온 건데도 외롭고 힘들어서 한국으로 돌아가고 싶을 때도 있어.
    Even though i made up my mind, sometimes i feel lonely and tired and want to go back to korea.

5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.

5. しっかり。じゅうぶんに【十分に】。ゆたかに【豊かに】: 食事や衣服などが十分に。

🗣️ 用例:
  • 든든히 껴입다.
    Wear tights.
  • 든든히 두르다.
    Wrap up firmly.
  • 든든히 밥을 먹다.
    Eat a hearty meal.
  • 든든히 챙겨 입다.
    Wear tight.
  • 배를 든든히 채우다.
    Fill one's stomach with food.
  • 지수는 목도리를 든든히 두르고 눈보라가 휘날리는 밖으로 나갔다.
    Ji-su went outside with a heavy scarf around her neck.
  • 아침부터 고기로 든든히 배를 채웠는데도 일이 힘들어서인지 금세 허기가 졌다.
    Even though i was full of meat in the morning, i quickly became hungry because of the hard work.
  • ♔ 새벽이라 추우니까 옷 좀 든든히 챙겨 입어.
    It's early in the morning, so make sure you dress tight.
    ♕ 네, 내복까지 입었어요.
    Yeah, i'm wearing long johns.

🗣️ 発音, 活用形: • 든든히 (든든히)

🗣️ 든든히 @ 用例

🌷 ㄷㄷㅎ: Initial sound 든든히

💕Start 든든히 🌾End

Start 든

든 End

Start 든

든 End

Start 히

히 End


📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 食べ物を説明すること (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy