🌟 말아먹다
動詞
1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
-
말아먹은 사업.
A ruined business. -
말아먹게 되다.
Come to ruin. -
집안을 말아먹다.
Drop the house. -
큰돈을 말아먹다.
Large sums of money. -
회사를 말아먹다.
Screw the company. -
남자는 도박에 빠져 전 재산을 모두 말아먹었다.
The man fell into gambling and lost all his fortune. -
박 사장은 부도로 회사를 모두 말아먹고 빈털터리가 됐다.
Park destroyed the company with bankruptcy and went broke. -
♔
김 회장이 지금은 도망을 다니는 신세라면서요?
I heard chairman kim is running away now.
♕ 네, 무리하게 사업을 확장하다가 다 말아먹고 빚만 남아서 도망을 다닌대요.
Yeah, he's forced to expand his business, and he's running away with nothing but debt.
🗣️ 発音, 活用形: • 말아먹다 (
마라먹따) • 말아먹어 (마라머거) • 말아먹으니 (마라머그니) • 말아먹는 (마라멍는)
🗣️ 말아먹다 @ 用例
- 재산을 폭삭 말아먹다. [폭삭]
🌷 ㅁㅇㅁㄷ: Initial sound 말아먹다
-
ㅁㅇㅁㄷ (
마음먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
☆☆
動詞
🌏 こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】: あることをしようと決心したり考えたりする。 -
ㅁㅇㅁㄷ (
말아먹다
)
: 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
動詞
🌏 とうさんする【蕩産する】: 財産や財物を使い果たす。 -
ㅁㅇㅁㄷ (
말(이) 많다
)
: 말을 많이 하여 수다스럽다.
🌏 口数が多い。よくしゃべる。口が軽い: たくさんのことを話し、おしゃべりである。 -
ㅁㅇㅁㄷ (
물(을) 먹다
)
: (속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
🌏 水を食う: 境遇が困難になったり、試験などに落ちたりすることを俗にいう語。
• 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 週末および休み (47)