🌟 말아먹다
动词
1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
-
말아먹은 사업.
A ruined business. -
말아먹게 되다.
Come to ruin. -
집안을 말아먹다.
Drop the house. -
큰돈을 말아먹다.
Large sums of money. -
회사를 말아먹다.
Screw the company. -
남자는 도박에 빠져 전 재산을 모두 말아먹었다.
The man fell into gambling and lost all his fortune. -
박 사장은 부도로 회사를 모두 말아먹고 빈털터리가 됐다.
Park destroyed the company with bankruptcy and went broke. -
♔
김 회장이 지금은 도망을 다니는 신세라면서요?
I heard chairman kim is running away now.
♕ 네, 무리하게 사업을 확장하다가 다 말아먹고 빚만 남아서 도망을 다닌대요.
Yeah, he's forced to expand his business, and he's running away with nothing but debt.
🗣️ 发音, 活用: • 말아먹다 (
마라먹따) • 말아먹어 (마라머거) • 말아먹으니 (마라머그니) • 말아먹는 (마라멍는)
🗣️ 말아먹다 @ 配例
- 재산을 폭삭 말아먹다. [폭삭]
🌷 ㅁㅇㅁㄷ: Initial sound 말아먹다
-
ㅁㅇㅁㄷ (
마음먹다
)
: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
☆☆
动词
🌏 下决心: 在心中考虑或决定做某事。 -
ㅁㅇㅁㄷ (
말아먹다
)
: 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
动词
🌏 花光，毁掉，挥霍一空: 把财产或财物等全部花光。 -
ㅁㅇㅁㄷ (
말(이) 많다
)
: 말을 많이 하여 수다스럽다.
🌏 话多；叽叽喳喳；嘴贫: 喜欢耍贫嘴。 -
ㅁㅇㅁㄷ (
물(을) 먹다
)
: (속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
🌏 喝水；失败: (粗俗)处境变得困难或从考试等落榜。
• 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动 (57) • 政治 (149) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解料理 (119) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 致谢 (8)