🌟 레임덕 (lame duck)

名詞  

1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.

1. レイム・ダック: 任期が残りわずかな大統領などの政治指導者。または、そのような時期に政治権力を失って、政策がうまくいかない現象。

🗣️ 用例:
  • 레임덕 논란.
    The lame duck controversy.
  • 레임덕 현상.
    The lame duck phenomenon.
  • 레임덕의 시작.
    Start of lame duck.
  • 레임덕의 신호탄.
    Signals of lame duck.
  • 레임덕이 오다.
    Lame duck comes.
  • 레임덕을 피하다.
    Avoid lame duck.
  • 대통령의 정권 말기가 가까워지면서 여야와의 힘겨루기 등 레임덕 현상이 두드러지고 있다.
    As the end of the president's administration nears, lame-duck phenomena such as power struggles with the ruling and opposition parties are becoming more prominent.
  • 대통령이 잘못된 국책 사업을 밀어붙이기 식으로 계속 진행한다면 대통령의 의지와는 반대로 레임덕을 부르게 될 것이다.
    If the president continues to push ahead with the wrong state project, he will call a lame duck against the president's will.

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 経済・経営 (273) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 環境問題 (226) 外見 (121) 芸術 (23) 文化の違い (47) 性格を表すこと (365) 家族紹介 (41) 教育 (151) 家族行事 (57) 健康 (155) 位置を表すこと (70) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41) 職業と進路 (130) 公演と鑑賞 (8) 人間関係 (52) お礼 (8) スポーツ (88) 社会問題 (67) マスメディア (47) 謝ること (7) 言葉 (160) 映画鑑賞 (105) 挨拶すること (17) 住居生活 (159) 外見を表すこと (97) マスコミ (36)