🌟 레임덕 (lame duck)

Nom  

1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.

1. CANARD BOITEUX: Leader politique comme un président, etc, dont le mandat est presque terminé ; phénomène où les politiques ne peuvent pas bien se réaliser durant une période donnée en raison d'absence d’autorité politique.

🗣️ Exemple(s):
  • 레임덕 논란.
    The lame duck controversy.
  • 레임덕 현상.
    The lame duck phenomenon.
  • 레임덕의 시작.
    Start of lame duck.
  • 레임덕의 신호탄.
    Signals of lame duck.
  • 레임덕이 오다.
    Lame duck comes.
  • 레임덕을 피하다.
    Avoid lame duck.
  • 대통령의 정권 말기가 가까워지면서 여야와의 힘겨루기 등 레임덕 현상이 두드러지고 있다.
    As the end of the president's administration nears, lame-duck phenomena such as power struggles with the ruling and opposition parties are becoming more prominent.
  • 대통령이 잘못된 국책 사업을 밀어붙이기 식으로 계속 진행한다면 대통령의 의지와는 반대로 레임덕을 부르게 될 것이다.
    If the president continues to push ahead with the wrong state project, he will call a lame duck against the president's will.

Start

End

Start

End

Start

End


Relations humaines (52) Au travail (197) Langue (160) Vie quotidienne (11) Météo et saisons (101) Gestion économique (273) Politique (149) Amour et marriage (28) Présenter (famille) (41) Tâches ménagères (48) Histoire (92) Éducation (151) Arts (76) Informations géographiques (138) Architecture (43) Apparence (121) Problèmes environnementaux (226) Santé (155) Amour et mariage (19) Arts (23) Décrire l'apparence (97) Presse (36) Parler d'un plat (78) Habitat (159) Culture populaire (52) Faire une promesse (4) Culture alimentaire (104) Aller à l'hôpital (204) Remercier (8) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)