🌟 명목 (名目)
☆ 名詞
1. 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
-
명목을 유지하다.
Maintain a reputation. -
명목만 남다.
Only nominal remains. -
명목만 있다.
Only nominal. -
명목뿐이다.
Only nominal. -
이미 서로에 대한 신뢰와 사랑을 잃은 승규의 결혼 생활은 명목뿐이었다.
The marriage of seung-gyu, who had already lost faith and love for each other, was only nominal. -
실권이 없는 왕실은 명목만 왕실이었을 뿐 권력가들의 눈치를 보기에 바빴다.
The unprincipled royal family was only nominal, but was busy reading the countenance of those in power. -
♔
요즘 장사는 잘되십니까?
How's business going these days?
♕ 아니. 요새 워낙 불경기라 겨우 명목만 유지하고 있네.
No. it's been so bad lately that it's barely nominal.
2. 무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
-
연구 명목.
The name of the study. -
명목이 불분명하다.
The name is unclear. -
명목을 내세우다.
Put forward a distinction. -
명목으로 하다.
To do in name. -
피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다.
The victim demanded a large sum of money from the assailant in the name of consolation money. -
그 배우는 보도라는 명목으로 허락도 없이 자신의 사진이 신문에 실리자 기자를 고소했다.
The actor sued the reporter when his photo was published in the newspaper without permission in the name of reporting. -
♔
교수들이 학교 예산을 지원받아 연수 명목의 단체 관광을 계획했다가 취소된 거 들었어?
Did you hear that the professors planned group tours in the name of training with the school budget and were canceled?
♕ 학교에 알려져 물의를 빚으니까 급하게 취소한 거구나.
The school was known and caused a stir, so you canceled it in a hurry.m.
類義語
명분(名分): 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리., 어떤 일을 하기 위해 내세…
類義語
명색(名色): 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름., 겉으로 내세우는…
🗣️ 発音, 活用形: • 명목 (
명목) • 명목이 (명모기) • 명목도 (명목또) • 명목만 (명몽만)
📚 派生語: • 명목적: 실속은 없고 이름이나 구실만이 갖추어져 있는. 또는 그런 것.
🗣️ 명목 (名目) @ 用例
- 판공비 명목. [판공비 (辦公費)]
- 현재 은행들의 명목 금리는 비싸지만 실질 금리는 싸다. [실질 (實質)]
- 명목 아래. [아래]
- 그는 민주주의 국가라는 명목 속에 존재하는 계급의 모순적 구조에 대해 비난했다. [모순적 (矛盾的)]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 명목
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
名詞
🌏 メモ: 忘れないように、または他の人に伝えるために、ある内容を簡単に書き留めること。また、書き留めたもの。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
数詞
🌏 いくつか【幾つか】: 多くない漠然たる数を強調して言う語。 -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
副詞
🌏 わんわん: 犬の吠える声。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量を強調していう語。 -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
名詞
🌏 からだつき【体付き】: 体の全体的なかっこう。 -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
名詞
🌏 よい【酔い】。のりものよい【乗り物酔い】: 自動車、船、飛行機などに乗った時、その揺れで生ずる目まいや吐き気などの症状。 -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
名詞
🌏 ぶんめい【文明】: 人の物質的、技術的、社会的な生活が発展した状態。 -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
名詞
🌏 みまん【未満】: 一定数量や程度に達していないこと。 -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
名詞
🌏 ばいばい【売買】。うりかい【売り買い】: 物を売ることと買うこと。 -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
名詞
🌏 めいもく【名目】: 公に知らせるために実際とは違って表向きに立てる名。 -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
名詞
🌏 みょうみ【妙味】: ある事柄にかぎって感じられる特別な楽しみ。 -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
名詞
🌏 めつぼう【滅亡】: 滅びてなくなってしまうこと。 -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
名詞
🌏 めいもん【名門】: 素晴らしい家風で有名ないい家門。 -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
名詞
🌏 くち【口】: 言葉を発するために開く口。 -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
名詞
🌏 めんぼう【面貌】: 人や事物の見かけ。 -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
名詞
🌏 びぼう【美貌】: 美しい顔立ち。
• 文化の違い (47) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105)