🌟 매한가지

名詞

1. 결국 같음.

1. おなじごと【同じごと】: 結局同じであること。

🗣️ 用例:

매한가지로 다르지 않다.
Not every bit different.
결과는 매한가지이다.
The result is every one.
어차피 매한가지이다.
It's all one thing anyway.
이러나저러나 매한가지이다.
One way or another.
피차 매한가지이다.
It's all one thing.
양반이나 노비나 언젠가 죽는 것은 매한가지이다.
A nobleman or a slave, one day it's all one thing to die.
승규는 열심히 공부해서 다시 시험을 쳤지만 결과는 매한가지였다.
Seung-gyu studied hard and took the test again, but the result was every single thing.
♔ 아, 요즘 경기가 안 좋아서 장사하기 너무 힘들다.
Oh, business is so bad these days that it's so hard to do business.
♕ 직장인도 힘들기는 매한가지야. 이번에 직원 모두가 감봉됐거든.
It's a tough thing for an office worker. all of our employees got their pay cut this time.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 매한가지 (매한가지)

🌷 ㅁㅎㄱㅈ: Initial sound 매한가지

ㅁㅎㄱㅈ ( 매한가지 ) : 결국 같음. 名詞
🌏 おなじごと【同じごと】: 結局同じであること。

💕Start 매한가지 🌾End

Start 매

매 End

Start 한

한 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 外見 (121)