🌟 매한가지
Sustantivo
1. 결국 같음.
1. IGUALDAD, POCA DIFERENCIA: Algo que resulta lo mismo o casi lo mismo a fin de cuentas.
-
매한가지로 다르지 않다.
Not every bit different. -
결과는 매한가지이다.
The result is every one. -
어차피 매한가지이다.
It's all one thing anyway. -
이러나저러나 매한가지이다.
One way or another. -
피차 매한가지이다.
It's all one thing. -
양반이나 노비나 언젠가 죽는 것은 매한가지이다.
A nobleman or a slave, one day it's all one thing to die. -
승규는 열심히 공부해서 다시 시험을 쳤지만 결과는 매한가지였다.
Seung-gyu studied hard and took the test again, but the result was every single thing. -
♔
아, 요즘 경기가 안 좋아서 장사하기 너무 힘들다.
Oh, business is so bad these days that it's so hard to do business.
♕
직장인도 힘들기는 매한가지야. 이번에 직원 모두가 감봉됐거든.
It's a tough thing for an office worker. all of our employees got their pay cut this time.
Sinónimo
매일반(매一般): 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 매한가지 (
매한가지)
🌷 ㅁㅎㄱㅈ: Initial sound 매한가지
-
ㅁㅎㄱㅈ (
매한가지
)
: 결국 같음.
Sustantivo
🌏 IGUALDAD, POCA DIFERENCIA: Algo que resulta lo mismo o casi lo mismo a fin de cuentas.
• Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47)
