🌟 매한가지
اسم
1. 결국 같음.
1. مساو: متساو في نهاية
-
매한가지로 다르지 않다.
Not every bit different. -
결과는 매한가지이다.
The result is every one. -
어차피 매한가지이다.
It's all one thing anyway. -
이러나저러나 매한가지이다.
One way or another. -
피차 매한가지이다.
It's all one thing. -
양반이나 노비나 언젠가 죽는 것은 매한가지이다.
A nobleman or a slave, one day it's all one thing to die. -
승규는 열심히 공부해서 다시 시험을 쳤지만 결과는 매한가지였다.
Seung-gyu studied hard and took the test again, but the result was every single thing. -
♔
아, 요즘 경기가 안 좋아서 장사하기 너무 힘들다.
Oh, business is so bad these days that it's so hard to do business.
♕ 직장인도 힘들기는 매한가지야. 이번에 직원 모두가 감봉됐거든.
It's a tough thing for an office worker. all of our employees got their pay cut this time.
مرادف
매일반(매一般): 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
🗣️ النطق, تصريف: • 매한가지 (
매한가지)
🌷 ㅁㅎㄱㅈ: Initial sound 매한가지
-
ㅁㅎㄱㅈ (
매한가지
)
: 결국 같음.
اسم
🌏 مساو: متساو في نهاية
• مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28)