🌟 매한가지

имя существительное  

1. 결국 같음.

1. ОДИНАКОВО; ОДНО И ТОЖЕ: В итоге одинаково.

🗣️ практические примеры:
  • 매한가지로 다르지 않다.
    Not every bit different.
  • 결과는 매한가지이다.
    The result is every one.
  • 어차피 매한가지이다.
    It's all one thing anyway.
  • 이러나저러나 매한가지이다.
    One way or another.
  • 피차 매한가지이다.
    It's all one thing.
  • 양반이나 노비나 언젠가 죽는 것은 매한가지이다.
    A nobleman or a slave, one day it's all one thing to die.
  • 승규는 열심히 공부해서 다시 시험을 쳤지만 결과는 매한가지였다.
    Seung-gyu studied hard and took the test again, but the result was every single thing.
  • 아, 요즘 경기가 안 좋아서 장사하기 너무 힘들다.
    Oh, business is so bad these days that it's so hard to do business.
    직장인도 힘들기는 매한가지야. 이번에 직원 모두가 감봉됐거든.
    It's a tough thing for an office worker. all of our employees got their pay cut this time.
синоним 매일반(매一般): 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.

🗣️ произношение, склонение: 매한가지 (매한가지)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Наука и техника (91) В общественной организации (миграционная служба) (2) Сравнение культуры (78) Любовь и свадьба (19) Политика (149) Звонок по телефону (15) Представление (самого себя) (52) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Архитектура (43) В общественной организации (8) Пресса (36) Покупка товаров (99) Профессия и карьера (130) Проблемы экологии (226) Пользование транспортом (124) Массовая культура (82) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (почта) (8) Психология (191) Человеческие отношения (255) Здоровье (155) Одежда (110) Массовая культура (52) Спектакль и зрители (8) Информация о пище (78) Объяснение времени (82) Приветствие (17) В общественной организации (библиотека) (6)