🌟 명실공히 (名實共 히)
副詞
1. 겉으로나 실제로나 똑같이.
-
김 교수는 명실공히 한국이 낳은 세계적 예술가이다.
Professor kim is a world-class artist born in korea in name and reality. -
우리는 혼인 신고까지 마쳤으니 명실공히 한 가족이 된 셈이다.
We've even completed the marriage declaration, so we've become a family in name and reality. -
박 선수는 올해 뛰어난 기량을 선보이며 명실공히 국가 대표 팀의 에이스로 올라섰다.
Park showed outstanding performance this year and rose to the ace of the national team in name and reality. -
♔
저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지?
That actor won the best actress award at the international film festival this time, right?
♕ 응, 이제 명실공히 최고의 여배우가 된 거지.
Yes, now in name and reality, she's the best actress.
🗣️ 発音, 活用形: • 명실공히 (
명실공히)
🌷 ㅁㅅㄱㅎ: Initial sound 명실공히
-
ㅁㅅㄱㅎ (
명실공히
)
: 겉으로나 실제로나 똑같이.
副詞
🌏 めいじつともに【名実共に】: 評判と実際とが一致して。
• 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28)