🌟 명실공히 (名實共 히)
наречие
1. 겉으로나 실제로나 똑같이.
1. КАК ПО НАЗВАНИЮ, ТАК И В РЕАЛЬНОСТИ: Одинаково как по названию, так и в реальности.
-
김 교수는 명실공히 한국이 낳은 세계적 예술가이다.
Professor kim is a world-class artist born in korea in name and reality. -
우리는 혼인 신고까지 마쳤으니 명실공히 한 가족이 된 셈이다.
We've even completed the marriage declaration, so we've become a family in name and reality. -
박 선수는 올해 뛰어난 기량을 선보이며 명실공히 국가 대표 팀의 에이스로 올라섰다.
Park showed outstanding performance this year and rose to the ace of the national team in name and reality. -
♔
저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지?
That actor won the best actress award at the international film festival this time, right?
♕
응, 이제 명실공히 최고의 여배우가 된 거지.
Yes, now in name and reality, she's the best actress.
🗣️ произношение, склонение: • 명실공히 (
명실공히)
🌷 ㅁㅅㄱㅎ: Initial sound 명실공히
-
ㅁㅅㄱㅎ (
명실공히
)
: 겉으로나 실제로나 똑같이.
наречие
🌏 КАК ПО НАЗВАНИЮ, ТАК И В РЕАЛЬНОСТИ: Одинаково как по названию, так и в реальности.
• Хобби (103) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Работа по дому (48) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52)
