🌟 모쪼록
副詞
1. 될 수 있는 대로.
-
모쪼록 건강하기를 바라다.
I wish you good health. -
모쪼록 건투를 빌다.
I wish you good luck. -
모쪼록 부탁하다.
Ask for help. -
모쪼록 생각해 주다.
Think for a momentarily. -
모쪼록 이해해 주다.
Understand for all reason. -
모쪼록 축하해 주다.
Congratulate him in every way. -
모쪼록 헤아려 주다.
To count roughly. -
신년 연하장에는 모쪼록 하는 일이 잘 되길 바란다는 문구가 적혀 있었다.
The new year's greeting card said, "i hope everything goes well.". -
어머니는 먼 길 떠나는 아들에게 건강 잘 챙기고 모쪼록 몸조심하라고 당부했다.
The mother asked her son to take care of his health and take care of himself. -
♔
산불 진압이 몇 시간째 이루어지지 않고 있대.
The forest fire has been under control for hours.
♕ 그래? 모쪼록 더 이상의 인명 피해가 생기지 말아야 할 텐데 정말 큰일이다.
Is that so? it's a big problem that we shouldn't cause any more casualties.
類義語
아무쪼록: 될 수 있는 대로.
🗣️ 発音, 活用形: • 모쪼록 (
모쪼록)
🗣️ 모쪼록 @ 用例
- 그렇군요. 모쪼록 원만하게 사태가 해결되어야 할 텐데요. [급진주의 (急進主義)]
- 할아버지, 겨울철이니 모쪼록 건강 조심하세요. [겨울철]
- 그래요? 모쪼록 우리에게 손해가 가지 않으면 좋겠군요. [흥정되다]
- 음, 회사 생활이란 말이야. 모쪼록 앉을 자리 봐 가면서 앉는 눈치를 기르는 게 중요하다고 봐. [앉을 자리 봐 가면서 앉으라]
- 그럼요, 모쪼록 새해 복 많이 받으십시오. [원단 (元旦)]
- 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다. [기탄 (忌憚)]
- 네, 모쪼록 유족들을 잘 위로해 주고 오세요. [유족 (遺族)]
- 그렇군요. 모쪼록 대화가 잘 되어서 노사 문제가 종식하면 좋겠네요. [종식하다 (終熄하다)]
- 안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
- 추운 날씨에 모쪼록 안녕하시기를 바라며 이만 말을 줄이겠습니다. [안녕하다 (安寧하다)]
🌷 ㅁㅉㄹ: Initial sound 모쪼록
-
ㅁㅉㄹ (
모쪼록
)
: 될 수 있는 대로.
副詞
🌏 なるべく。できるかぎり【出来る限り】: 可能な限り。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 心理 (191) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101)