🌟 모쪼록
Phó từ
1. 될 수 있는 대로.
1. NHƯ CÓ THỂ, ĐẾN MỨC CÓ THỂ: Theo như có thể.
-
모쪼록 건강하기를 바라다.
I wish you good health. -
모쪼록 건투를 빌다.
I wish you good luck. -
모쪼록 부탁하다.
Ask for help. -
모쪼록 생각해 주다.
Think for a momentarily. -
모쪼록 이해해 주다.
Understand for all reason. -
모쪼록 축하해 주다.
Congratulate him in every way. -
모쪼록 헤아려 주다.
To count roughly. -
신년 연하장에는 모쪼록 하는 일이 잘 되길 바란다는 문구가 적혀 있었다.
The new year's greeting card said, "i hope everything goes well.". -
어머니는 먼 길 떠나는 아들에게 건강 잘 챙기고 모쪼록 몸조심하라고 당부했다.
The mother asked her son to take care of his health and take care of himself. -
♔
산불 진압이 몇 시간째 이루어지지 않고 있대.
The forest fire has been under control for hours.
♕ 그래? 모쪼록 더 이상의 인명 피해가 생기지 말아야 할 텐데 정말 큰일이다.
Is that so? it's a big problem that we shouldn't cause any more casualties.
Từ đồng nghĩa
아무쪼록: 될 수 있는 대로.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 모쪼록 (
모쪼록)
🗣️ 모쪼록 @ Ví dụ cụ thể
- 그렇군요. 모쪼록 원만하게 사태가 해결되어야 할 텐데요. [급진주의 (急進主義)]
- 할아버지, 겨울철이니 모쪼록 건강 조심하세요. [겨울철]
- 그래요? 모쪼록 우리에게 손해가 가지 않으면 좋겠군요. [흥정되다]
- 음, 회사 생활이란 말이야. 모쪼록 앉을 자리 봐 가면서 앉는 눈치를 기르는 게 중요하다고 봐. [앉을 자리 봐 가면서 앉으라]
- 그럼요, 모쪼록 새해 복 많이 받으십시오. [원단 (元旦)]
- 모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다. [기탄 (忌憚)]
- 네, 모쪼록 유족들을 잘 위로해 주고 오세요. [유족 (遺族)]
- 그렇군요. 모쪼록 대화가 잘 되어서 노사 문제가 종식하면 좋겠네요. [종식하다 (終熄하다)]
- 안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
- 추운 날씨에 모쪼록 안녕하시기를 바라며 이만 말을 줄이겠습니다. [안녕하다 (安寧하다)]
🌷 ㅁㅉㄹ: Initial sound 모쪼록
-
ㅁㅉㄹ (
모쪼록
)
: 될 수 있는 대로.
Phó từ
🌏 NHƯ CÓ THỂ, ĐẾN MỨC CÓ THỂ: Theo như có thể.
• So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155)