🌟 모쪼록

Phó từ

1. 될 수 있는 대로.

1. NHƯ CÓ THỂ, ĐẾN MỨC CÓ THỂ: Theo như có thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

모쪼록 건강하기를 바라다.
I wish you good health.
모쪼록 건투를 빌다.
I wish you good luck.
모쪼록 부탁하다.
Ask for help.
모쪼록 생각해 주다.
Think for a momentarily.
모쪼록 이해해 주다.
Understand for all reason.
모쪼록 축하해 주다.
Congratulate him in every way.
모쪼록 헤아려 주다.
To count roughly.
신년 연하장에는 모쪼록 하는 일이 잘 되길 바란다는 문구가 적혀 있었다.
The new year's greeting card said, "i hope everything goes well.".
어머니는 먼 길 떠나는 아들에게 건강 잘 챙기고 모쪼록 몸조심하라고 당부했다.
The mother asked her son to take care of his health and take care of himself.
♔ 산불 진압이 몇 시간째 이루어지지 않고 있대.
The forest fire has been under control for hours.
♕ 그래? 모쪼록 더 이상의 인명 피해가 생기지 말아야 할 텐데 정말 큰일이다.
Is that so? it's a big problem that we shouldn't cause any more casualties.

Từ đồng nghĩa

모쪼록: as much as possible,なるべく。できるかぎり【出来る限り】,autant qu'il est possible, autant que possible,en lo posible, en cuanto se pueda, todo lo que se pueda, de ser posible,بقدر الإمكان,аль болохоор, аль болохуйц,như có thể, đến mức có thể,เท่าที่สามารถจะทำได้, เท่าที่จะทำได้, หากเป็นไปได้ก็, หวังเป็นอย่างยิ่งว่า,sebisanya, semampunya,если возможно; по возможности,千万,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 모쪼록 (모쪼록)

🗣️ 모쪼록 @ Ví dụ cụ thể

그렇군요. 모쪼록 원만하게 사태가 해결되어야 할 텐데요. [급진주의 (急進主義)]
할아버지, 겨울철이니 모쪼록 건강 조심하세요. [겨울철]
그래요? 모쪼록 우리에게 손해가 가지 않으면 좋겠군요. [흥정되다]
음, 회사 생활이란 말이야. 모쪼록 앉을 자리 봐 가면서 앉는 눈치를 기르는 게 중요하다고 봐. [앉을 자리 봐 가면서 앉으라]
그럼요, 모쪼록 새해 복 많이 받으십시오. [원단 (元旦)]
모쪼록 이 안건에 관하여 기탄이 없는 의견을 내 주시기 바랍니다. [기탄 (忌憚)]
네, 모쪼록 유족들을 잘 위로해 주고 오세요. [유족 (遺族)]
그렇군요. 모쪼록 대화가 잘 되어서 노사 문제가 종식하면 좋겠네요. [종식하다 (終熄하다)]
안사돈 어른, 저희 부족한 딸을 모쪼록 잘 부탁드립니다. [어른]
추운 날씨에 모쪼록 안녕하시기를 바라며 이만 말을 줄이겠습니다. [안녕하다 (安寧하다)]

🌷 ㅁㅉㄹ: Initial sound 모쪼록

ㅁㅉㄹ ( 모쪼록 ) : 될 수 있는 대로. Phó từ
🌏 NHƯ CÓ THỂ, ĐẾN MỨC CÓ THỂ: Theo như có thể.

💕Start 모쪼록 🌾End

Start 모

모 End

Start 쪼

쪼 End

Start 록

록 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)