🌟 발자취

名詞

1. 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.

1. そくせき・あしあと【足跡】。あしおと【足音】: 足で踏んで通る時に残る痕跡。または、その時に出る音。

🗣️ 用例:

마지막 발자취.
The last step.
발자취가 끊기다.
Traces are cut off.
발자취를 남기다.
Leave a trail.
발자취를 따라가다.
Follow the footsteps.
발자취를 찾다.
Find one's tracks.
크리스마스 때는 거리마다 행인들의 발자취로 가득 찬다.
On christmas the streets are filled with the footsteps of passers-by.
그동안 추적했던 범인의 발자취는 산 중턱에서 사라졌다.
The trail of the criminal we've been tracking has disappeared from the middle of the mountain.
♔ 앗! 하얀 눈 위에 누군가가 발자취를 남겼어!
Ow! someone left a trail on the white snow!
♕ 이상하네? 오늘 여기에 올 만한 사람이 없는데 누구지?
That's weird, isn't it? there's no one here to come today. who is it?

類義語

2. (비유적으로) 과거에 지나온 과정.

2. そくせき・あしあと【足跡】: （比喩的に）過去から辿ってきた過程。

🗣️ 用例:

인생의 발자취.
The footsteps of life.
위대한 발자취.
Great footsteps.
발자취를 남기다.
Leave a trail.
발자취를 따르다.
Follow the footsteps.
발자취를 본받다.
Follow the footsteps.
이번 역사 박물관 견학을 통해 나는 우리 조상들의 슬기로운 삶의 발자취를 보고 민족적 긍지를 갖게 되었다.
Through this tour of the history museum, i saw the wise life footsteps of our ancestors and gained national pride.
퇴계 이황은 조선 시대의 철학자, 정치가로서 한국의 성리학의 발전에 커다란 발자취를 남겼다.
Toegye yi hwang, a philosopher and politician of the joseon dynasty, left a great mark on the development of neo-confucianism in korea.
♔ 사 대 성인의 발자취는 우리가 정말 본받을 만한 것 같아.
I think the four-to-adult footsteps are really something we should follow.
♕ 맞아. 그분들의 인생은 우리에게 많은 교훈을 남겼어.
That's right. their lives have left us many lessons.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 발자취 (발짜취)

🗣️ 발자취 @ 用例

선조들의 발자취. [선조 (先祖)]
선현들의 발자취. [선현 (先賢)]
어려움을 이겨 낸 선현들의 발자취를 따라 우리도 지금 국가적으로 힘든 상황을 잘 극복하자. [선현 (先賢)]
선열들의 발자취. [선열 (先烈)]
걸어온 발자취. [걸어오다]

🌷 ㅂㅈㅊ: Initial sound 발자취

ㅂㅈㅊ ( 바지춤 ) : 바지를 입고 허리 부분을 접어 여민 사이. 名詞
🌏 はいたズボンの、胴回りを折り合わせた合わせ目。
ㅂㅈㅊ ( 방지책 ) : 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막는 대책. 名詞
🌏 ぼうしさく【防止策】: ある悪いことや現象が起こらないように防ぎとめる対策。
ㅂㅈㅊ ( 발자취 ) : 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리. 名詞
🌏 そくせき・あしあと【足跡】。あしおと【足音】: 足で踏んで通る時に残る痕跡。または、その時に出る音。

💕Start 발자취 🌾End

Start 발

발 End

Start 자

자 End

Start 취

취 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101)