🌟 뒤죽박죽
☆ 名詞
1. 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
-
뒤죽박죽이 되다.
Get mixed up. -
뒤죽박죽으로 뒤엉키다.
To muddle up. -
뒤죽박죽으로 만들다.
To make a mess. -
뒤죽박죽으로 섞이다.
To mix in a muddle. -
유민이는 일, 공부, 연애에 대한 생각으로 머릿속이 뒤죽박죽이다.
Yu-min's mind is muddled with thoughts of work, study and love. -
선생님은 뒤죽박죽으로 섞여 있는 자료 속에서 책 한 권을 어렵게 찾아내셨다.
The teacher had difficulty finding a book in a jumble of data. -
♔
행사 잘 끝났어?
Did the event end well?
♕ 아니. 진행 순서가 뒤죽박죽이 돼서 망쳤어.
No. i messed up because the order of the proceedings was mixed up.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤죽박죽 (
뒤죽빡쭉) • 뒤죽박죽이 (뒤죽빡쭈기) • 뒤죽박죽도 (뒤죽빡쭉또) • 뒤죽박죽만 (뒤죽빡쭝만)
📚 派生語: • 뒤죽박죽되다: 여럿이 마구 뒤섞여 엉망이 되다.
📚 カテゴリー: 形
🗣️ 뒤죽박죽 @ 用例
- 뒤죽박죽 꼬이다. [꼬이다]
- 뒤죽박죽 뒤엉키다. [뒤엉키다]
- 프로그램을 돌리자 뒤죽박죽 쓰여 있던 숫자들이 작은 것에서부터 큰 것의 순서로 새로 배열되었다. [배열되다 (配列/排列되다)]
- 내 마음속의 감정들이 뒤죽박죽 반죽이 되어 버려 나도 내 마음을 알 수 없었다. [반죽]
🌷 ㄷㅈㅂㅈ: Initial sound 뒤죽박죽
-
ㄷㅈㅂㅈ (
뒤죽박죽
)
: 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
☆
名詞
🌏 ごっちゃまぜ【ごっちゃ混ぜ】。ごちゃ: いろいろなものが雑多に入りまじって、めちゃくちゃになっているさま。
• 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 健康 (155)