🌟 뒤죽박죽
☆ имя существительное
1. 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
1. БЕСПОРЯДОК; ПУТАНИЦА; ХАОС: Отсутствие порядка, ясности в чём-либо, неразбериха.
-
뒤죽박죽이 되다.
Get mixed up. -
뒤죽박죽으로 뒤엉키다.
To muddle up. -
뒤죽박죽으로 만들다.
To make a mess. -
뒤죽박죽으로 섞이다.
To mix in a muddle. -
유민이는 일, 공부, 연애에 대한 생각으로 머릿속이 뒤죽박죽이다.
Yu-min's mind is muddled with thoughts of work, study and love. -
선생님은 뒤죽박죽으로 섞여 있는 자료 속에서 책 한 권을 어렵게 찾아내셨다.
The teacher had difficulty finding a book in a jumble of data. -
♔
행사 잘 끝났어?
Did the event end well?
♕ 아니. 진행 순서가 뒤죽박죽이 돼서 망쳤어.
No. i messed up because the order of the proceedings was mixed up.
🗣️ произношение, склонение: • 뒤죽박죽 (
뒤죽빡쭉) • 뒤죽박죽이 (뒤죽빡쭈기) • 뒤죽박죽도 (뒤죽빡쭉또) • 뒤죽박죽만 (뒤죽빡쭝만)
📚 производное слово: • 뒤죽박죽되다: 여럿이 마구 뒤섞여 엉망이 되다.
📚 категория: Форма
🗣️ 뒤죽박죽 @ практические примеры
- 뒤죽박죽 꼬이다. [꼬이다]
- 뒤죽박죽 뒤엉키다. [뒤엉키다]
- 프로그램을 돌리자 뒤죽박죽 쓰여 있던 숫자들이 작은 것에서부터 큰 것의 순서로 새로 배열되었다. [배열되다 (配列/排列되다)]
- 내 마음속의 감정들이 뒤죽박죽 반죽이 되어 버려 나도 내 마음을 알 수 없었다. [반죽]
🌷 ㄷㅈㅂㅈ: Initial sound 뒤죽박죽
-
ㄷㅈㅂㅈ (
뒤죽박죽
)
: 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
☆
имя существительное
🌏 БЕСПОРЯДОК; ПУТАНИЦА; ХАОС: Отсутствие порядка, ясности в чём-либо, неразбериха.
• В школе (208) • История (92) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Здоровье (155)