🌟 변함없이 (變 함없이)
☆ 副詞
1. 달라지지 않고 언제나 같게.
-
변함없이 계속되다.
Continued unswerving. -
변함없이 깨끗하다.
It's as clean as ever. -
변함없이 사랑하다.
Love unswerving. -
변함없이 아름답다.
Beautiful as ever. -
변함없이 유지되다.
Remain unchanged. -
변함없이 이어지다.
Continues unswerving. -
변함없이 청아하다.
Unswerving in beauty. -
변함없이 푸르다.
Green as ever. -
나는 변함없이 나를 믿고 응원해 주는 아내를 사랑한다.
I love my wife who always trusts and supports me. -
세월이 흘러도 사람들에게 늘 변함없이 사랑받는 노래가 있다.
There is a song that is always loved by people over time. -
고향에 오느라 고생했다며 나를 안아 주시는 어머니의 품은 변함없이 따뜻했다.
The arms of my mother, who held me in her arms, were unwaveringly warm, saying she had a hard time coming home. -
♔
저 사람은 나이가 들어도 목소리가 한결같구나.
That man has a consistent voice in his old age.
♕ 맞아. 노랫소리가 변함없이 청아해.
That's right. the song is so beautiful as everlasting.
🗣️ 発音, 活用形: • 변함없이 (
변ː하멉씨)
📚 派生語: • 변함없다(變함없다): 달라지지 않고 언제나 같다.
🗣️ 변함없이 (變 함없이) @ 語義解説
- 일관성 (一貫性) : 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질.
- 항상 (恒常) : 어느 때에나 변함없이.
- 고대로 : 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
- 그저 : 이제까지 변함없이 계속해서.
- 저대로 : 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
- 조대로 : 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
- 노상 : 언제나 변함없이 줄곧.
- 시종일관 (始終一貫) : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
- 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
- 타령 : 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.
- 만년 (萬年) : 늘 그 모양 그대로 변함없이 한결같은 상태.
- 한결같다 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다.
- 한결같이 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이.
- 본의 (本意) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
- 본뜻 (本뜻) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
- 본심 (本心) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
- 요대로 : 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
- 언제나 : 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
- 이대로 : 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
🗣️ 변함없이 (變 함없이) @ 用例
- 나는 눈이 오나 비가 오나 변함없이 그녀만을 사랑할 것이다. [눈이 오나 비가 오나]
- 네. 그, 저에게 그, 변함없이 주시는 팬들의 사랑에 늘 감사하죠. [그]
- 지수는 매양 변함없이 활기찬 모습이어서 보기 좋다. [매양]
- 그 배우는 변함없이 아가씨 같은 외모로 대표적인 미시족 여배우로 꼽힌다. [미시족 (missy族)]
- 민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다. [본뜻 (本뜻)]
- 선친께 물려받은 땅에서 나는 올해도 변함없이 농작물을 기른다. [선친 (先親)]
🌷 ㅂㅎㅇㅇ: Initial sound 변함없이
-
ㅂㅎㅇㅇ (
변함없이
)
: 달라지지 않고 언제나 같게.
☆
副詞
🌏 ひたむきに【直向きに】。あいかわらず【相変わらず】: 変わらず、いつも同じに。
• 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78)