🌟 변함없이 (變 함없이)
☆ ظرف
1. 달라지지 않고 언제나 같게.
1. دون تغيير: أن يكون دائما في نفس الحال ولا يتغيّر
-
변함없이 계속되다.
Continued unswerving. -
변함없이 깨끗하다.
It's as clean as ever. -
변함없이 사랑하다.
Love unswerving. -
변함없이 아름답다.
Beautiful as ever. -
변함없이 유지되다.
Remain unchanged. -
변함없이 이어지다.
Continues unswerving. -
변함없이 청아하다.
Unswerving in beauty. -
변함없이 푸르다.
Green as ever. -
나는 변함없이 나를 믿고 응원해 주는 아내를 사랑한다.
I love my wife who always trusts and supports me. -
세월이 흘러도 사람들에게 늘 변함없이 사랑받는 노래가 있다.
There is a song that is always loved by people over time. -
고향에 오느라 고생했다며 나를 안아 주시는 어머니의 품은 변함없이 따뜻했다.
The arms of my mother, who held me in her arms, were unwaveringly warm, saying she had a hard time coming home. -
♔
저 사람은 나이가 들어도 목소리가 한결같구나.
That man has a consistent voice in his old age.
♕ 맞아. 노랫소리가 변함없이 청아해.
That's right. the song is so beautiful as everlasting.
🗣️ النطق, تصريف: • 변함없이 (
변ː하멉씨)
📚 اشتقاق: • 변함없다(變함없다): 달라지지 않고 언제나 같다.
🗣️ 변함없이 (變 함없이) @ تفسير
- 일관성 (一貫性) : 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질.
- 항상 (恒常) : 어느 때에나 변함없이.
- 고대로 : 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
- 그저 : 이제까지 변함없이 계속해서.
- 저대로 : 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
- 조대로 : 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
- 노상 : 언제나 변함없이 줄곧.
- 시종일관 (始終一貫) : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
- 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
- 타령 : 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.
- 만년 (萬年) : 늘 그 모양 그대로 변함없이 한결같은 상태.
- 한결같다 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같다.
- 한결같이 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이.
- 본의 (本意) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
- 본뜻 (本뜻) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
- 본심 (本心) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
- 요대로 : 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
- 언제나 : 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
- 이대로 : 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
🗣️ 변함없이 (變 함없이) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나는 눈이 오나 비가 오나 변함없이 그녀만을 사랑할 것이다. [눈이 오나 비가 오나]
- 네. 그, 저에게 그, 변함없이 주시는 팬들의 사랑에 늘 감사하죠. [그]
- 지수는 매양 변함없이 활기찬 모습이어서 보기 좋다. [매양]
- 그 배우는 변함없이 아가씨 같은 외모로 대표적인 미시족 여배우로 꼽힌다. [미시족 (missy族)]
- 민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다. [본뜻 (本뜻)]
- 선친께 물려받은 땅에서 나는 올해도 변함없이 농작물을 기른다. [선친 (先親)]
🌷 ㅂㅎㅇㅇ: Initial sound 변함없이
-
ㅂㅎㅇㅇ (
변함없이
)
: 달라지지 않고 언제나 같게.
☆
ظرف
🌏 دون تغيير: أن يكون دائما في نفس الحال ولا يتغيّر
• سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • سفر (98) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • لغة (160) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • تربية (151) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • وعد (4) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)