🌟 번쩍이다
動詞
1. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
번쩍이는 금.
Flashing gold. -
번쩍이는 반지.
A flashing ring. -
번쩍이는 보석.
A glittering jewel. -
번쩍이는 불빛.
A flashing light. -
번개가 번쩍이다.
Lightning flashes. -
맞은편에서 달려오는 차의 번쩍이는 헤드라이트 불빛 때문에 눈이 아팠다.
My eyes were sore from the glaring headlights of the car running from the opposite side. -
대도시에 처음 방문한 사람은 창밖에서 환하게 번쩍이는 간판 때문에 잠을 못 이룰 때가 있다.
Sometimes a first-time visitor to a large city can't sleep because of the bright sign outside the window. -
♔
동굴에서 길을 잃었다고 들었는데 어떻게 빠져나왔습니까?
I heard you got lost in the cave. how did you get out?
♕ 동굴 안에서 손전등을 번쩍여 밖으로 구조 신호를 보냈습니다.
A flashlight flashed from inside the cave and sent out a rescue signal.
작은말
반짝이다: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 번쩍이다 (
번쩌기다)
📚 派生語: • 번쩍: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양., 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모…
🗣️ 번쩍이다 @ 語義解説
- 휘황하다 (輝煌하다) : 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
- 휘황찬란하다 (輝煌燦爛하다) : 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
🗣️ 번쩍이다 @ 用例
🌷 ㅂㅉㅇㄷ: Initial sound 번쩍이다
-
ㅂㅉㅇㄷ (
반짝이다
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆☆
動詞
🌏 きらきらする。ひらめく【閃く】: 小さい光が瞬間的に現れて、すぐ消える。また、そうさせる。 -
ㅂㅉㅇㄷ (
비쭉이다
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
動詞
🌏 くちをとがらせる【口を尖らせる】: 気分が良くなかったり泣きたくなったりする時、またはあざ笑う時、声を出さずに口を突き出して小刻みに動かす。 -
ㅂㅉㅇㄷ (
번쩍이다
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ぴかりとひかる【ぴかりと光る】。ひらめく【閃く】: 大きい光が瞬間的に現れて、すぐ消える。また、そうさせる。
• 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78)