🌟 부질없다
形容詞
1. 헛되고 쓸모가 없다.
-
부질없는 것.
Something useless. -
부질없는 꿈.
A useless dream. -
부질없는 노력.
A futile effort. -
부질없는 인생.
A useless life. -
부질없는 일.
Nonsense. -
부질없게 느껴지다.
Feel useless. -
부질없게 생각하다.
Think uselessly. -
인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
It is said that the rich movies of life are all useless after passing. -
최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
Jisoo, who dropped out of the final interview, felt all her efforts were futile. -
♔
민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
Minjun quit his job and is just collecting lottery tickets, saying he will be rich.
♕ 어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?
Oh, you still have those useless dreams?
🗣️ 発音, 活用形: • 부질없다 (
부지럽따) • 부질없는 (부지럼는) • 부질없어 (부지럽써) • 부질없으니 (부지럽쓰니) • 부질없습니다 (부지럽씀니다) • 부질없고 (부지럽꼬) • 부질없지 (부지럽찌)
📚 派生語: • 부질없이: 헛되고 쓸모가 없이.
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 부질없다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
形容詞
🌏 つまらない【詰まらない】。むだだ【無駄だ】。むなしい【空しい・虚しい】: 甲斐がなく役に立たない。 -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。 -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
動詞
🌏 ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】: 多くの人が一か所に集まって、うるさく騒ぐ。
• 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 言葉 (160) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 政治 (149)