🌟 부질없다
คำคุุณศัพท์
1. 헛되고 쓸모가 없다.
1. ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ไร้สาระ: ไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์
-
부질없는 것.
Something useless. -
부질없는 꿈.
A useless dream. -
부질없는 노력.
A futile effort. -
부질없는 인생.
A useless life. -
부질없는 일.
Nonsense. -
부질없게 느껴지다.
Feel useless. -
부질없게 생각하다.
Think uselessly. -
인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
It is said that the rich movies of life are all useless after passing. -
최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
Jisoo, who dropped out of the final interview, felt all her efforts were futile. -
♔
민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
Minjun quit his job and is just collecting lottery tickets, saying he will be rich.
♕ 어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?
Oh, you still have those useless dreams?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부질없다 (
부지럽따) • 부질없는 (부지럼는) • 부질없어 (부지럽써) • 부질없으니 (부지럽쓰니) • 부질없습니다 (부지럽씀니다) • 부질없고 (부지럽꼬) • 부질없지 (부지럽찌)
📚 คำแผลง: • 부질없이: 헛되고 쓸모가 없이.
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 부질없다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ไร้สาระ: ไม่มีประโยชน์และเปล่าประโยชน์ -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
คำกริยา
🌏 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
คำกริยา
🌏 แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย: คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมาก
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98)