🌟 부질없다
имя прилагательное
1. 헛되고 쓸모가 없다.
1. ТЩЕТНЫЙ; НАПРАСНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ; ПУСТОЙ: Не приносящий пользы, лишённый смысла.
-
부질없는 것.
Something useless. -
부질없는 꿈.
A useless dream. -
부질없는 노력.
A futile effort. -
부질없는 인생.
A useless life. -
부질없는 일.
Nonsense. -
부질없게 느껴지다.
Feel useless. -
부질없게 생각하다.
Think uselessly. -
인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
It is said that the rich movies of life are all useless after passing. -
최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
Jisoo, who dropped out of the final interview, felt all her efforts were futile. -
♔
민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
Minjun quit his job and is just collecting lottery tickets, saying he will be rich.
♕ 어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?
Oh, you still have those useless dreams?
🗣️ произношение, склонение: • 부질없다 (
부지럽따) • 부질없는 (부지럼는) • 부질없어 (부지럽써) • 부질없으니 (부지럽쓰니) • 부질없습니다 (부지럽씀니다) • 부질없고 (부지럽꼬) • 부질없지 (부지럽찌)
📚 производное слово: • 부질없이: 헛되고 쓸모가 없이.
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 부질없다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
имя прилагательное
🌏 ТЩЕТНЫЙ; НАПРАСНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ; ПУСТОЙ: Не приносящий пользы, лишённый смысла. -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
глагол
🌏 СУЕТИТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте). -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
глагол
🌏 ШУМЕТЬ; ГАЛДЕТЬ: Громко, беспорядочно говорить, кричать одновременно (о людях).
• Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226)